Wherever you are

(ほんとうだって、ぼくはやさしくささやく)

本当だって、僕は優しくささやく

(こんや、きみはぼくのてんしだ。)

今夜、君は僕の天使だ。

(あいしてるよふたりはひとつに)

愛してるよ2人は一つに

(こんや、これだけいうよ。)

今夜、これだけ言うよ。

(きみがどこにいようと、いつだってきみをえがおにする。)

君がどこにいようと、いつだって君を笑顔にする。

(きみがどこにいようと、いつだってそばにいる)

君がどこにいようと、いつだって傍にいる

(きみがなんていおうと、きみをおもうきもち。)

君が何て言おうと、君を思う気持ち。

(いまここにえいえんをちかうよ。)

今ここに永遠を誓うよ。

(りゆうなんていらない。ただきみがほしい。)

理由なんて要らない。ただ君が欲しい。

(そう、くるひもくるひも。)

そう、くる日もくる日も。

(このさきながいことずっと、どうかこんなぼくとずっと)

この先長いことずっと、どうかこんな僕とずっと

(しぬまでぼくといっしょにいてほしい。このさきずっと．．．)

死ぬまで僕と一緒に居てほしい。この先ずっと...

(きみがどこにいようと、いつだってきみをえがおにする。)

君がどこにいようと、いつだって君を笑顔にする。

(きみがどこにいようと、いつだってそばにいる。)

君がどこにいようと、いつだって傍にいる。

(きみがなんていおうと、きみをおもうきもち)

君が何て言おうと、君を思う気持ち

(いまここにえいえんをちかうよ。)

今ここに永遠を誓うよ。

(きみがどこにいようと、きみをなかせない。)

君がどこにいようと、君を泣かせない。

(きみがどこにいようと、さよならはいわない。)

君がどこにいようと、さよならは言わない。

(きみがなんといおうと、きみをおもうきもち)

君が何と言おうと、君を思う気持ち

(いまここにえいえんをちかうよ。)

今ここに永遠を誓うよ。

(ぼくらがであったひはふたりにとっていちばんめのきねんすべきひだね)

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の記念すべき日だね

(そしてきょうというひはふたりにとってにばんめのきねんすべきひだね)

そして今日という日は2人にとって二番目の記念すべき日だね

(こころからあいせるひと、こころからいとしいひと)

心から愛せる人、心から愛しい人

(このぼくのあいのまんなかにはいつもきみがいるから)

この僕の愛の真ん中にはいつも心がいるから

(きみがどこにいようと、いつだってきみをえがおにする。)

君がどこにいようと、いつだって君を笑顔にする。

(きみがどこにいようと、いつだってそばにいる。)

君がどこにいようと、いつだって傍にいる。

(きみがなんていおうと、きみをおもうきもち)

君が何て言おうと、君を思う気持ち

(いまここにえいえんをちかうよ。)

今ここに永遠を誓うよ。