よだかの星（2/4）宮沢賢治

(たかはおおきなはねをいっぱいにひろげて、じぶんのすのほうへとんでかえっていきました。)

鷹は大きなはねを一杯にひろげて、自分の巣の方へ飛んで帰って行きました。

(よだかは、じっとめをつぶってかんがえました。)

よだかは、じっと目をつぶって考えました。

(（いったいぼくは、なぜこうみんなにいやがられるのだろう。)

（一たい僕は、なぜこうみんなにいやがられるのだろう。

(ぼくのかおは、みそをつけたようで、くちはさけてるからなあ。)

僕の顔は、味噌をつけたようで、口は裂けてるからなあ。

(それだって、ぼくはいままで、なんにもわるいことをしたことがない。)

それだって、僕は今まで、なんにも悪いことをしたことがない。

(あかんぼうのめじろがすからおちていたときは、たすけてすへつれていってやった。)

赤ん坊のめじろが巣から落ちていたときは、助けて巣へ連れて行ってやった。

(そしたらめじろは、あかんぼうをまるでぬすびとからとりかえすように)

そしたらめじろは、赤ん坊をまるでぬす人からとりかえすように

(ぼくからひきはなしたんだなあ。それからひどくぼくをわらったっけ。)

僕からひきはなしたんだなあ。それからひどく僕を笑ったっけ。

(それにああ、こんどはいちぞうだなんて、くびからふだをかけるなんて、)

それにああ、今度は市蔵だなんて、首からふだをかけるなんて、

(つらいはなしだなあ。）)

つらいはなしだなあ。）

(あたりは、もううすくらくなっていました。よだかはすからとびだしました。)

あたりは、もううすくらくなっていました。夜だかは巣から飛び出しました。

(くもがいじわるくひかって、ひくくたれています。)

雲が意地悪く光って、低くたれています。

(よだかはまるでくもとすれすれになって、おとなくそらをとびまわりました。)

夜だかはまるで雲とすれすれになって、音なく空を飛びまわりました。

(それからにわかによだかはくちをおおきくひらいて、はねをまっすぐにはって、)

それからにわかによだかは口を大きくひらいて、はねをまっすぐに張って、

(まるでやのようにそらをよこぎりました。)

まるで矢のようにそらをよこぎりました。

(ちいさなはむしがいくひきもそののどにはいりました。)

小さな羽虫が幾匹もその咽喉(のど)にはいりました。

(からだがつちにつくかつかないうちに、)

からだがつちにつくかつかないうちに、

(よだかはひらりとまたそらへはねあがりました。)

よだかはひらりとまたそらへはねあがりました。

(もうくもはねずみいろになり、むこうのやまにはやまやけのひがまっかです。)

もう雲は鼠色になり、向うの山には山焼けの火がまっ赤です。

(よだかがおもいきってとぶときは、そらがまるでふたつにきれたようにおもわれます。)

夜だかが思い切って飛ぶときは、そらがまるで二つに切れたように思われます。