トランプ -1-

(そのつかわれているですくにしたところで、)

その使われているデスクにしたところで、

(ししょうのしていせきはたいていかいてんきゅうぎょうじょうたい。)

師匠の指定席はたいてい開店休業状態。

(なんにちもしりょうあつめをしてじょうほうをえる、というようなすたいるではなく、)

何日も資料集めをして情報を得る、というようなスタイルではなく、

(おばけがらみのはなしとくればとりあえずでむいて、そのままたいていそくかいけつ、)

お化け絡みの話とくればとりあえず出向いて、そのままたいてい即解決、

(というじつにこうりつのよいしごとをしているのでですくはいらいかんりょうごに)

という実に効率の良い仕事をしているのでデスクは依頼完了後に

(ほうこくしょをつくるためにちょろっとつかうくらいだった。)

報告書を作るためにちょろっと使うくらいだった。

(「まじかよ、おい」)

「まじかよ、おい」

(おがわさんはのけぞるようにいすにもたれかかり、)

小川さんはのけ反るように椅子にもたれかかり、

(てんじょうをあおぎながらひだりてでかおをおおった。そのゆびにはたばこがはさまれている。)

天井を仰ぎながら左手で顔を覆った。その指には煙草が挟まれている。

(ぼくはしんぶんきじのすくらっぷをせいりするてをとめ、ふりむいた。)

僕は新聞記事のスクラップを整理する手を止め、振り向いた。

(「どうしました」)

「どうしました」

(そうといかけると、おがわさんはいまいましそうにわーぷろをこづきながら)

そう問いかけると、小川さんは忌々しそうにワープロを小突きながら

(ふかいためいきをついた。)

深い溜息をついた。

(「つくりかけのほうこくしょがきえた」)

「作りかけの報告書が消えた」

(「ほぞんしてなかったんですか。まめにうわがきしないと」)

「保存してなかったんですか。まめに上書きしないと」

(「・・・・・」)

「・・・・・」

(それにはこたえず。たばこをけしてからのびをしてたちあがる。)

それには答えず。煙草を消してから伸びをして立ち上がる。

(そしてせんめんじょのほうへむかった。)

そして洗面所の方へ向かった。

(ぷろのようなげんだいのりきにはうといのだが、)

プロのような現代の利器には疎いのだが、

(じをかくのがあまりとくいではなかったのでくしんしてつかっているらしい。)

字を書くのがあまり得意ではなかったので苦心して使っているらしい。

(それでもこうしたとらぶるのたびにどくづいて、)

それでもこうしたトラブルのたびに毒づいて、

(「えでんのりんご」だとわめいた。)

「エデンのリンゴ」だとわめいた。

(しらないならしらないでよかったのに、なまじしってしまったがために)

知らないなら知らないで良かったのに、なまじ知ってしまったがために

(そのこうざいのすべてをみにせおうことになってしまったことを)

その功罪のすべてを身に背負うことになってしまったことを

(なげいているらしい。)

嘆いているらしい。

(やがてせんめんじょからでてくると、おがわさんはいくぶんさっぱりしたかおで)

やがて洗面所から出てくると、小川さんは幾分さっぱりした顔で

(「ひるめしくいにいこう」といった。)

「昼飯食いに行こう」と言った。

(もうそんなじかんか。)

もうそんな時間か。

(「おごりなら」というと、すましたかおでむねぽけっとをたたく。)

「奢りなら」と言うと、すました顔で胸ポケットを叩く。

(そんなところにさいふがはいっていないのはしっているし、)

そんなところに財布が入っていないのは知っているし、

(どうせぼすとんなのだろう。いつもつけでのみくいしては、)

どうせボストンなのだろう。いつもツケで飲み食いしては、

(よくげつのしはらいのときに、おやをころされたようなかなしそうなかおをして)

翌月の支払いの時に、親を殺されたような哀しそうな顔をして

(はらっているのもしっている。)

払っているのも知っている。

(しかもぼくもろうどうきじゅんほういはんではないか、というていじきゅうではたらいている)

しかも僕も労働基準法違反ではないか、という低時給で働いている

(みのうえなので、おごってくれるというならえんりょなどしない。)

身の上なので、奢ってくれると言うなら遠慮などしない。

(「はっとりもどうだ」)

「服部もどうだ」

(もうひとつのせきにもみずをむける。)

もう一つの席にも水を向ける。