文豪ストレイドッグス２１

(あたしたちふたりのにんむよわすれたの？) アタシ達二人の任務よ　忘れたの？ (おじょうさまこそおわすれですか？つみぶかきものにさばきをくだすのがわたしのしんめい) お嬢様こそお忘れですか？罪深き者に裁きを下すのが私の神命 (てきなどいくらでもくればいいおのがごうざいをいのちであがなわせてやりましょう) 敵など幾らでも来ればいい　己が業罪を命で贖わせてやりましょう (それともあなたもしょくざいをおのぞみですかまーがれっとみっちぇる？) それとも貴女も贖罪をお望みですか　マーガレット・ミッチェル？ (ぎるどしょくにんなさにえるほーそーんのうりょくめいひもんじ) 組合職人　ナサニエル・ホーソーン　能力名　緋文字 (あなたなんてあたしのくつをみがくしかくもないわなさにえるほーそーん) 貴方なんてアタシの靴を磨く資格もないわ　ナサニエル・ホーソーン (ぎるどとていまーがれっとみっちぇるのうりょくめいかぜとともにさりぬ) 組合徒弟　マーガレット・ミッチェル　能力名　風と共に去りぬ (あの・・・つみにのなかにこのようなてがみが) あの・・・積み荷の中にこのような手紙が (はいけいじかますますごせいしょうのことおよろこびもうしあげます) 拝啓　時下益々ご清祥の事お慶び申し上げます (そきだくこうだいなほくべいのだいちよりこられしみなひとさまにおかれましては) そきだく廣大な北米の大地より来られし皆人様に於かれましては (もくしょうのごときほんぽうはさぞやこうずるところにあられるかとぞんじます) 目睫の如き本邦は嘸や困ずる所にあられるかと存じます (わがてごなもそとであそびたいとはちぶくようすはたんずるほどにはしきやくございます) 我が手児奈も外で遊びたいと蜂吹く様子は嘆ずるほどに愛しきやく御座います (これ・・・なんて？) これ・・・何て？ (ようじょがかわいいと・・・) 幼女がかわいい　と・・・ (さててまえがふでをとりましたるはこのたびのへいかくのおり) さて手前が筆を執りましたるは此度の兵革の折 (せんえつながらくみあいごしょゆうのつぎなるをきやするむねもうしつたえたく) 僭越乍ら組合御所有の次なるを消する旨申し伝えたく (われわれはくみあいのもつつぎのものをけす・・・) 我々は組合の持つ次のものを消す・・・ (ごうかきゃくせんなさにえるほーそーんさまがごしんめい) 豪華客船　ナサニエル・ホーソーン様が御身命 (まーがれっとみっちぇるさまがごしんめいいじょうぽーとまふぃあぼすもりおうがい) マーガレット・ミッチェル様が御身命　以上ポートマフィア首領森鷗外 (ふねとわたしたちふたりのいのちをけすって？まさか) 船と私達二人の命を消すって？まさか (にをつみこみしだいしゅっこうしますじかんは？) 荷を積み込み次第出航します　時間は？ (あとにじかんほどかと) あと二時間程かと (さんじゅうぶんですませなさいつうじょうはんにゅうとへいこうして) 三十分で済ませなさい　通常搬入と並行して (ゆそうへりでちょくせつでっきのへりぽーとににもつをおろせばいい) 輸送ヘリで直接デッキのヘリポートに荷物を降ろせばいい (それとふねしゅうへんのけいかいきょうかを) それと船周辺の警戒強化を (ちょっとほーそーんほんき？しまぐにのあくだまごときに・・・) ちょっとホーソーン本気？島国の悪玉ごときに・・・ (ただのいやがらせよこんなきょうはくじょう) ただの嫌がらせよこんな脅迫状 (やれやれ・・・あたまにわらくずでもつまっておいでですか？) やれやれ・・・頭に藁屑でも詰まっておいでですか？ (りくちにきょてんをもてないわれわれぎるどにとってこのふねはぜんせんきちにひとしい) 陸地に拠点を持てない我々組合にとってこの船は前線基地に等しい (それゆえねんりょうやぶきしょうもうひんをほんごくからほきゅうするひつようがあるのです) それ故　燃料や武器　消耗品を本国から補給する必要があるのです (しってるわよ！それがなに？) 知ってるわよ！それが何？ (ほきゅうちゅうのいまがもっともむぼうびなのですよてきとていのうしゃしゅうだん) 補給中の今が最も無防備なのですよ　敵とて異能者集団 (わたしたちのせいめいはむりでもきしゅうすればふねくらいしずめるかもしれません) 私達の生命は無理でも奇襲すれば船くらい沈めるかも知れません (いそぎつみこみをおわらせしゅっこうしますおきにでればてきもてはだせない) 急ぎ積み込みを終わらせ出航します　沖に出れば敵も手は出せない (ほーそーんさまふしんなおとこをはっけんしました) ホーソーン様　不審な男を発見しました (さんばしにてはっけんとうぼうしたためこうそくしましたしょじひんにこれが) 桟橋にて発見　逃亡したため拘束しました　所持品にこれが (いったでしょ？しょせんはしまぐにのあくだまだって) 言ったでしょ？所詮は島国の悪玉だって (あなたのかおはほうこくしょでみましたよぽーとまふぃあのばくだんまどの) 貴方の顔は報告書で見ましたよ　ポートマフィアの爆弾魔殿 (ああむ・・・わたしはだれ？ここはどこ？) ああむ・・・私は誰？此処は何処？ (かつててつどうれっしゃのばくはをくわだてたんていしゃにはばまれたとか) かつて鉄道列車の爆破を企て探偵社に阻まれたとか (ああれはじっけん！すなわちしっぱいもまたきちょうなひょうほんなのだ！) あ　あれは実験！即ち失敗もまた貴重な標本なのだ！ (あたしがみいらにしましょうか？) アタシが木乃伊にしましょうか？ (いえてきのてくだはおおむねよめましたかれがふねにばくだんをしかけるやくだったのでしょう) いえ敵の手管はおおむね読めました彼が船に爆弾を仕掛ける役だったのでしょう (おそまつなそしきだ) お粗末な組織だ (ふぎなるをばっしきえぬこくいんをのこるだんざいのいのうひもんじはかみのことば) 不義なるを罰し　消えぬ刻印を残る　断罪の異能　緋文字は神の言葉 (わかった！こうさんこうさんぜんぶはなそう！じつはぼくはうちゅうだいげんすいからのがいこうたいしで・・・) 判った！降参降参全部話そう！実は僕は宇宙大元帥からの外交大使で・・・ (かんべんしてよもう・・・) 勘弁してよもう・・・ (どうやらあなたはかいごのしょくざいをこばまれるようだ) どうやら貴方は悔悟の贖罪を拒まれるようだ (このれもんがたのばくだんがあなたのいのうだじつにじつにくだらない) この檸檬型の爆弾が貴方の異能だ　実に　実にくだらない (ばくだんなどいっぱんじんでもつくれるあなたていどのいのうしゃでふねをおとそうとは) 爆弾など一般人でも造れる　貴方程度の異能者で船を落とそうとは (ぎるどもなめられたものですかみのおんちょうを) 組合も舐められたものです　神の恩寵を (これよりほきゅうぶっしをふねにはんにゅうする) これより補給物資を船に搬入する (きをつけてはこべよ) 気をつけて運べよ (かみ・・・かみねえかみのこえをきみがきけるかい？) 神・・・神ねえ神の声を君が聞けるかい？ (かがくこそかみのそうぞうせしこのうちゅうをりかいするゆいいつのげんごだよ？) 科学こそ神の創造せしこの宇宙を理解する唯一の言語だよ？ (ばくはつが・・・きいてない！？) 爆発が・・・効いてない！？ (ここでざんねんなごしらせきみたちしゅうきょうしゃはしんじるのがしごとだろうが) ここで残念な御知らせ　君達宗教者は信じるのが仕事だろうが (かがくのこんげんはなんじだってうたがうことだ！ばくだんをつくるいのうというはなしうたがうべきだったね) 科学の根源は何時だって疑うことだ！爆弾を造る異能と云う話疑うべきだったね (おい・・・なにかおとがしないか？) おい・・・何か音がしないか？ (ばくだんはぼくみずからがてないしょくでつくったものだ！そしてぼくのしんのいのうは) 爆弾は僕自らが手内職で造ったものだ！そして僕の真の異能は (れもんがたばくだんでだめーじをうけないのうりょく！) 檸檬型爆弾でダメージを受けない能力！ (れもんうつくしきぼうすいけいはきかがくのきゅうきょくにしてたいくつなせかいのはかいしゃ！) 檸檬　美しき紡錘形は幾何学の究極にして退屈な世界の破壊者！ (そんなわけでぼくとうちゅうだいげんすいからきみたちへぞうていひんだ！) そんな訳で僕と宇宙大元帥から君達へ贈呈品だ！ (ぜんいんふねからはなれろ！) 全員船から離れろ！ (ふねが・・・！なになのよあいつ！？たんしんでぜんせんきちをおとすいのうしゃなんて) 船が・・・！何なのよあいつ！？単身で前線基地を落とす異能者なんて (きいたことないわよ！) 聞いた事ないわよ！ (・・・よこくじょうはいたずらではないようですそしてひょうてきはまだふたつのこっている) ・・・予告上は悪戯ではないようです　そして標的はまだ二つ残っている (ならばまもなくここにはてきへいがおしよせます) ならば間もなくここには敵兵が押し寄せます (あちらのひじょうようひなんろからてったいしましょう) あちらの非常用避難路から撤退しましょう (あなたはたしかじょうきゅうひしょかんのまふぃあにやられたときいたけどいきてたの) 貴方は確か上級秘書官の　マフィアにやられたと聞いたけど生きてたの (みっちぇる！) ミッチェル！ (わがひもんじはしょくざいのちかいにしてせいれいのいとたかきことばそはじゃあくのいっさいをはばむべし) 我が緋文字は贖罪の誓いにして聖霊のいと高き言葉　そは邪悪の一切を阻む可 (いきのこりかてきはわれわれのとうそうけいろにわなをはっています) 生き残りか　敵は我々の逃走経路に罠を張っています (へたにうごけばこべつげきはされるここでてきをむかえうちます) 下手に動けば個別撃破される　ここで敵を迎え撃ちます (きしゅうさえふうじればいのうしゃがなんにんこようとわたしのてきではない) 奇襲さえ封じれば異能者が何人来ようと私の敵ではない (とてきがかんがえだすころだろうねえたしかにぎるどのいのうしゃはきょういだ) と　敵が考えだす頃だろうねえ　確かに組合の異能者は脅威だ (うちのせいえいでもげきははむずかしかろうねというわけで) うちの精鋭でも撃破は難しかろうね　と云う訳で (いまうちでいちばんやるきにあふれたこをはいちした) 今うちで一番遣る気に溢れた子を配置した (しおかぜがむねにどくだてばやくすませよう) 潮風が胸に毒だ　手早く済ませよう