蜘蛛の糸 ２／３

(こちらはじごくのそこのちのいけで、ほかのざいにんといっしょに、)

こちらは地獄の底の血の池で、ほかの罪人と一緒に、

(ういたりしずんだりしていたかんだたでございます。)

浮いたり沈んだりしていたカンダタでございます。

(なにしろどちらをみても、まっくらで、たまにそのくらやみから)

何しろどちらを見ても、まっ暗で、たまにそのくら暗から

(ぼんやりうきあがっているものがあるとおもいますと、)

ぼんやり浮き上っているものがあると思いますと、

(それはおそろしいはりのやまのはりがひかるのでございますから、)

それは恐しい針の山の針が光るのでございますから、

(そのこころぼそさといったらございません。そのうえあたりは)

その心細さと云ったらございません。その上あたりは

(はかのなかのようにしんとしずまりかえって、たまにきこえるものと)

墓の中のようにしんと静まり返って、たまに聞えるものと

(いっては、ただざいにんがつくかすかなたんそくばかりでございます。)

云っては、ただ罪人がつく微(かすか)な嘆息ばかりでございます。

(これはここへおちてくるほどのにんげんは、もうさまざまな)

これはここへ落ちて来るほどの人間は、もうさまざまな

(じごくのせめくにつかれはてて、なきごえをだすちからさえなくなって)

地獄の責苦に疲れはてて、泣声を出す力さえなくなって

(いるのでございましょう。ですからさすがおおどろぼうのかんだたも、)

いるのでございましょう。ですからさすが大泥坊のカンダタも、

(やはりちのいけのちにむせびながら、まるでしにかかった)

やはり血の池の血に咽びながら、まるで死にかかった

(かえるのように、ただもがいてばかりおりました。)

蛙のように、ただもがいてばかり居りました。

(ところがあるときのことでございます。なにげなくかんだたが)

ところがある時の事でございます。何気なくカンダタが

(あたまをあげて、ちのいけのそらをながめますと、そのひっそりとした)

頭を挙げて、血の池の空を眺めますと、そのひっそりとした

(やみのなかを、とおいとおいてんじょうから、ぎんいろのくものいとが、まるで)

暗の中を、遠い遠い天上から、銀色の蜘蛛の糸が、まるで

(ひとめにかかるのをおそれるように、ひとすじほそくひかりながら、)

人目にかかるのを恐れるように、一すじ細く光りながら、

(するするとじぶんのうえへたれてまいるのではございませんか。)

するすると自分の上へ垂れて参るのではございませんか。

(かんだたはこれをみると、おもわずてをうってよろこびました。)

カンダタはこれを見ると、思わず手を拍(う)って喜びました。

(このいとにすがりついて、どこまでものぼっていけば、きっと)

この糸に縋りついて、どこまでものぼって行けば、きっと