楠山正雄「ジャックと豆の木」3/8

(じゃっくは、そのとき、まずそこらをみまわしました。すると、そこは)

ジャックは、そのとき、まずそこらを見まわしました。すると、そこは

(ふしぎなくにで、あおあおとしげった、しずかなもりがありました。)

ふしぎな国で、あおあおとしげった、しずかな森がありました。

(うつくしいはなのさいているそうげんもありました。すいしょうのようにきれいなみずの)

うつくしい花のさいている草原もありました。水晶のようにきれいな水の

(ながれているかわもありました。こんなたかいそらのうえに、こんなきれいなくにが)

ながれている川もありました。こんなたかい空の上に、こんなきれいな国が

(あろうとは、おもってもいませんでしたから、じゃっくはあっけにとられて、)

あろうとは、おもってもいませんでしたから、ジャックはあっけにとられて、

(ただきょとんとしていました。いつのまにか、ふと、あかいずきんをかぶった、)

ただきょとんとしていました。いつのまにか、ふと、赤いずきんをかぶった、

(みょうなかおのおばあさんが、どこからでてきたか、ふとめのまえにあらわれ)

みょうな顔のおばあさんが、どこから出て来たか、ふと目の前にあらわれ

(ました。じゃっくは、ふしぎそうに、このみょうなかおをしたおばあさんを)

ました。ジャックは、ふしぎそうに、このみょうな顔をしたおばあさんを

(みつめました。おばあさんは、でも、やさしいこえでいいました。)

みつめました。おばあさんは、でも、やさしい声でいいました。

(「そんなにびっくりしないでもいいのだよ。わたしはいったい、おまえさんたち)

「そんなにびっくりしないでもいいのだよ。わたしはいったい、お前さんたち

(いっかのものをまもってあげているようじょなのだけれど、このご、ろくねんのあいだという)

一家のものを守ってあげている妖女なのだけれど、この五、六年のあいだという

(ものは、わるいまもののために、まほうでしばられていて、おまえさんたちを)

ものは、わるい魔もののために、魔法でしばられていて、お前さんたちを

(たすけてあげることができなかったのさ。だが、こんどやっとまほうがとけたから)

たすけてあげることができなかったのさ。だが、こんどやっと魔法がとけたから

(これからはおもいのままに、たすけてあげられるだろうよ。」だしぬけに、)

これからはおもいのままに、助けてあげられるだろうよ。」だしぬけに、

(こんなことをいわれて、じゃっくは、なおさらあっけにとられてしまいました。)

こんなことをいわれて、ジャックは、なおさらあっけにとられてしまいました。

(そのぽかんとしたかおを、ようじょはおもしろそうにながめながら、そのわけを)

そのぽかんとした顔を、妖女はおもしろそうにながめながら、そのわけを

(くわしくはなしだしました。それをかいつまんでいうと、まあこんなものでした。)

くわしく話しだしました。それをかいつまんでいうと、まあこんなものでした。

(「ここからそうとおくはないところに、おそろしいおにのおおおとこが、すみかにしている、)

「ここからそうとおくはない所に、おそろしい鬼の大男が、すみかにしている、

(おしろのようないえがある。じつはそのおにが、むかし、そのおしろにすんでいたおまえの)

お城のような家がある。じつはその鬼が、むかし、そのお城に住んでいたお前の

(おとうさんをころして、しろといっしょに、そのもっていたおたからをのこらずとって)

おとうさんをころして、城といっしょに、そのもっていたお宝を残らずとって