楠山正雄「ジャックと豆の木」7/8

(さて、ばんめしがすむと、おおおとこはおかみさんに、「にわとりはとられる、きんのふくろ、)

さて、晩飯がすむと、大男はお上さんに、「にわとりはとられる、金の袋、

(ぎんのふくろはぬすまれる、しかたがない、こんやははーぷでもならすかな。」)

銀の袋はぬすまれる、しかたがない、今夜はハープでもならすかな。」

(といいました。じゃっくが、そっとおかまのふたをあけてのぞいてみますと、)

といいました。ジャックが、そっとお釜のふたをあけてのぞいてみますと、

(たまでかざった、みごとなはーぷのたてごとがめにはいりました。おにのおおおとこは、)

玉でかざった、みごとなハープのたて琴が目にはいりました。鬼の大男は、

(はーぷをてーぶるのうえにのせて、「なりだせ。」といいました。すると、)

ハープをテーブルの上にのせて、「なりだせ。」といいました。すると、

(はーぷは、ひとりでになりだしました。しかもそのおとのうつくしいことと)

ハープは、ひとりでになりだしました。しかもその音のうつくしいことと

(いったら、どんながっきだって、とてもこれだけのおとにはひびかないほど)

いったら、どんな楽器だって、とてもこれだけの音にはひびかないほど

(でしたから、じゃっくは、きんのたまごのにわとりよりも、きんとぎんとの)

でしたから、ジャックは、金のたまごのにわとりよりも、金と銀との

(いっぱいつまったふくろよりも、もっともっと、このはーぷがほしくなりました。)

いっぱいつまった袋よりも、もっともっと、このハープがほしくなりました。

(するうち、はーぷのおんがくを、たのしいこもりうたにして、さすがのおにが、)

するうち、ハープの音楽を、たのしい子守うたにして、さすがの鬼が、

(いいこころもちにねむってしまいました。じゃっくは、しめたとおもって、)

いい心もちにねむってしまいました。ジャックは、しめたとおもって、

(そっとおかまのなかからぬけだすと、すばやくはーぷをかかえてにげだしました。)

そっとお釜の中からぬけだすと、すばやくハープをかかえてにげだしました。

(ところが、あいにく、このはーぷには、まほうがしかけてあって、とたんに、)

ところが、あいにく、このハープには、魔法がしかけてあって、とたんに、

(おおきなこえで、「おきろよ、だんなさん、おきろよ、だんなさん。」と、)

大きな声で、「おきろよ、だんなさん、おきろよ、だんなさん。」と、

(どなりました。これで、おおおとこもめをさましました。むうんとたちあがってみると)

どなりました。これで、大男も目をさましました。むうんと立ち上がってみると

(ちっぽけなこぞうが、おおきなはーぷを、やっこらさとかかえて、にげていくのが)

ちっぽけな小僧が、大きなハープを、やっこらさとかかえて、にげて行くのが

(みえました。「まてこぞう、きさま、にわとりをぬすんで、きんのふくろ、ぎんのふくろを)

みえました。「待て小僧、きさま、にわとりをぬすんで、金の袋、銀の袋を

(ぬすんで、こんどははーぷまでぬすむのかあ。」と、おおおとこはわめきながら、)

ぬすんで、こんどはハープまでぬすむのかあ。」と、大男はわめきながら、

(あとをおっかけました。「つかまるならつかまえてみろ。」)

あとを追っかけました。「つかまるならつかまえてみろ。」

(じゃっくは、まけずにどなりながら、それでもいっしょうけんめいかけました。)

ジャックは、まけずにどなりながら、それでもいっしょうけんめいかけました。