イラク日報バグダッド日誌　５月１９日

(ばぐだっどにっし)

バグダッド日誌

(５がつ１９にち)

５月１９日

(さっこん、ここばぐだっどではめっきりあつくなってまいりました。)

昨今、ここバグダッドではめっきり熱くなってまいりました。

(みなさまいかがおすごしですか？)

皆様いかがお過ごしですか？

(しょくばのとなりにじょうせつされるかんいといれには)

職場の隣に常設される簡易トイレには

(つねにきびしいひざしがふりそそいでおります。)

常に厳しい日差しが降り注いでおります。

(ひるまにべんざにすわると、すごいんです。)

昼間に便座に座ると、凄いんです。

(でんきもはいってないのにかなりこうおんの「ほっとべんざ」です。)

電気も入ってないのにかなり高温の「ホット便座」です。

(さらにといれのなかはこうおんこうしつでまさにさうなじょうたいです。)

更にトイレの中は高温高湿でまさにサウナ状態です。

(このままきをうしなったらはずかしいとじぶんにいいきかせ、)

このまま気を失ったら恥ずかしいと自分に言い聞かせ、

(いしきをしっかりとたもつようにしております。)

意識をしっかりと保つようにしております。

(おんどけいとすなどけいをせっちしようかとおもっております。)

温度計と砂時計を設置しようかと思っております。