Daydreamin' 和訳

(あなたはあるくだけでわたしをとりこにしちゃうのね)

あなたは歩くだけで私を虜にしちゃうのね

(こんなにすてきなひとはじめてだわ)

こんなに素敵な人初めてだわ

(あなたのあるきかたも)

あなたの歩き方も

(しゃべりかたも)

喋り方も

(どれもわたしをむちゅうにさせるの)

どれも私を夢中にさせるの

(そのえがおも)

その笑顔も

(ひとみまでも)

瞳までも

(こんやまでまちきれないわ)

今夜まで待ちきれないわ

(ずっとゆめみてたの)

ずっと夢見てたの

(てのひらにあごをのせて)

手のひらにあごを乗せて

(あなたのことばかりかんがえちゃうの)

あなたのことばかり考えちゃうの

(やっとゆめがかないそう)

やっと、夢が叶いそう

(やっぱりかんがえちゃうの)

やっぱり考えちゃうの

(あなたのことを)

あなたの事を

(ずっとよ)

ずっとよ、

(なにをしてても、)

何をしてても、

(ゆめのなかでも)

夢の中でも、

(あなたのことばっかり)

あなたのことばっかり、

(はやくこのうでであなたをだきしめてあげたい)

早くこの腕であなたを抱きしめてあげたい

(わたしはあなたにあうためにうまれてきたのね)

私はあなたに会うために生まれてきたのね

(あなたのすべてにこいをしているの)

あなたの全てに恋をしているの

(あるきかたでしょ)

歩き方でしょ

(しゃべりかたでしょ)

喋り方でしょ

(あなたをおもうとむねがあつくなるの)

あなたを想うと胸が熱くなるの

(そのえがおも)

その笑顔も

(もちろんそのひとみもよ)

もちろんその瞳もよ

(はやくあなたにあいたいわ)

早くあなたに会いたいわ

(ずっとゆめみてるの)

ずっと、夢見てるの

(こんなふうにてのひらにあごをのせながらいちにちじゅう)

こんな風に手のひらにあごを乗せながら一日中

(あなたのことをゆめみているの)

あなたの事を夢見ているの

(やっとゆめがかないそう)

やっと夢が叶いそう

(ほおづえをつきながら)

頬杖をつきながら

(あなたのことをゆめみているの)

あなたのことを夢みているの

(あなたがほしいの)

あなたが欲しいの

(ほんとうよ)

本当よ

(あなたがひつようなの)

あなたが必要なの

(こんなきもちになったのはじめてだわ)

こんな気持ちになったの初めてだわ

(ほしいの)

欲しいの

(ひつようなの)

必要なの

(どうしても)

どうしても

(こんなにもひとをあいしたのははじめてよ)

こんなにも人を愛したのは初めてよ

(きょうもあなたのことをゆめみてるの)

今日も、あなたの事を夢見てるの

(こんなふうにてのひらにあごをのせて)

こんな風に手のひらにあごを乗せて

(あなたのことばかりかんがえちゃうの)

あなたのことばかり考えちゃうの

(やっとであえた)

やっと出逢えた

(だからほおづえをついてこうおもうの)

だから、頬杖をついてこうおもうの

(わたしのこころはあなたでいっぱいだわって)

私の心はあなたでいっぱいだわって

(きょうも)

今日も、

(これからさきも)

これから先も、

(ずっと)

ずっと、

(あなたのことだけ)

あなたのことだけ、