ディビジョン・バイ・ゼロ

(ほうしょくのじだい、じんるいのひまんりつは７０％をこえた。)

飽食の時代、人類の肥満率は７０％を超えた。

(いきちはかさあげされたが、それでもじょうしょうはとまらなかった。)

閾値はかさ上げされたが、それでも上昇は止まらなかった。

(じゅうたくやかぐやのりもの、あらゆるもののきじゅんがみなおされ、)

住宅や家具や乗り物、あらゆる物の基準が見直され、

(ぶくぶくふとったじんるいをささえた。)

ぶくぶく太った人類を支えた。

(じんるいもそれでよしとしていたわけではない。)

人類もそれで良しとしていた訳ではない。

(だいえっとはくうぜんのぶーむとなって、そのしじょうきぼはふどうさんぎょうをこえた。)

ダイエットは空前のブームとなって、その市場規模は不動産業を超えた。

(それでもひまんりつはあがりつづけついに８０％をこえた。)

それでも肥満率は上がり続け遂に８０％を超えた。

(じんるいはさまざまなてをうった。しかしそのすべてがむりょくにおわった。)

人類は様々な手を打った。しかしそのすべてが無力に終わった。

(ｂｍｉかぜいすらむいみだったのだ。)

ＢＭＩ課税すら無意味だったのだ。

(ひとはたいこ、きがのじだいがながすぎたため、ほんのうにはさからえないのである。)

人は太古、飢餓の時代が長すぎたため、本能には逆らえないのである。

(ひまんによるへいがいのためへいきんじゅみょうがきゅうげきにていかしはじめたとき、それはあらわれた。)

肥満による弊害のため平均寿命が急激に低下し始めた時、それは現れた。

(せいかくにはかいきんされた。)

正確には解禁された。

(じんるいが、いやちきゅうせいぶつがひつようとするあみのさんは２０しゅととくしゅなものがすうしゅ。)

人類が、いや地球生物が必要とするアミノ酸は２０種と特殊なものが数種。

(むすうにあるあみのさんのうちわずかそれだけなのだ。)

無数にあるアミノ酸のうちわずかそれだけなのだ。

(そのりようされないあみのさんをせいせいするでざいんされたしょくぶつのしょくひんりよう。)

その利用されないアミノ酸を生成するデザインされた植物の食品利用。

(さいしょはそれをりようしたしょくぶつゆだった。)

最初はそれを利用した植物油だった。

(じんるいがえいようをきゅうしゅうできないそれはげきてきなへんかをもたらした。)

人類が栄養を吸収できないそれは劇的な変化をもたらした。

(さがったのだ。いままでなんじゅうねんもあがりつづけてきたひまんりつが。)

下がったのだ。今まで何十年も上がり続けてきた肥満率が。

(すぐにゆうようせいがみとめられたしょくぶつじたいがしょくひんとしてかいきんされた。)

すぐに有用性が認められた植物自体が食品として解禁された。

(ひとびとはこのきゅうせいしゅにきょうきらんぶした。)

人々はこの救世主に狂喜乱舞した。