41英語で説明したい日本3日露戦争

背景
投稿者投稿者かんぜんさんいいね1お気に入り登録
プレイ回数390難易度(4.5) 1365打 英語 英字
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
日露戦争
日露戦争は、1904年2月から1905年9月にかけて日本と南下政策を行うロシア帝国との間で行われた戦争です。
この戦争は、日清戦争に勝った日本と不凍港を獲得したいロシアの間で、朝鮮半島と満洲の権益をめぐる争いが原因となって引き起こされました。
戦争は遼東半島や奉天が主な戦場となったほか、日本近海でも大規模な艦隊戦が繰り広げられました。
戦いは次第に日本に有利になり、バルチック艦隊もほぼ壊滅し、アメリカの仲介によってポーツマス条約を結び終戦しました。
条約で朝鮮半島での権益を認めさせ、樺太の南半分、また大連と旅順の租借権、東清鉄道の旅順 - 長春間支線の租借権を得ました。
しかし賠償金は取れなかったので多くの日本人が外務省に不満を持ちました。
この戦争は歴史小説家司馬遼太郎さんの有名な小説にもなっています。また203高地という戦場について映画やテレビドラマにもなっています。
また日露戦争で活躍した乃木希典、児玉源太郎、東郷平八郎といった軍人は各地で神社に祭神として祀られています。どうぞそこへ訪れて下さい。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751


あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(Russo-Japanese War)

Russo-Japanese War

(The Russo-Japanese War was fought from February 1904 to September 1905)

The Russo-Japanese War was fought from February 1904 to September 1905

(between Japan and the Russian Empire, which was pursuing a southward policy.)

between Japan and the Russian Empire, which was pursuing a southward policy.

(This war was caused by a dispute over interests in the Korean Peninsula and Manchuria)

This war was caused by a dispute over interests in the Korean Peninsula and Manchuria

(between Japan, which had won the Sino-Japanese War, and Russia, which wanted to acquire ice-free ports.)

between Japan, which had won the Sino-Japanese War, and Russia, which wanted to acquire ice-free ports.

(The main battlefields of the war were the Liaodong Peninsula and Mukden,)

The main battlefields of the war were the Liaodong Peninsula and Mukden,

(and large-scale fleet battles also took place in the waters near Japan.)

and large-scale fleet battles also took place in the waters near Japan.

(The battle gradually became advantageous to Japan, and the Baltic Fleet was almost completely destroyed.)

The battle gradually became advantageous to Japan, and the Baltic Fleet was almost completely destroyed.

(The war ended with the Treaty of Portsmouth, mediated by the United States.)

The war ended with the Treaty of Portsmouth, mediated by the United States.

(The treaty allowed Japan to recognize its rights and interests on the Korean Peninsula,)

The treaty allowed Japan to recognize its rights and interests on the Korean Peninsula,

(and obtained leasing rights in the southern half of Sakhalin, Dalian and Lushun,)

and obtained leasing rights in the southern half of Sakhalin, Dalian and Lushun,

(and the Lushun-Changchun branch line of the Tosei Railway.)

and the Lushun-Changchun branch line of the Tosei Railway.

(However, many Japanese were dissatisfied with the Ministry of Foreign Affairs)

However, many Japanese were dissatisfied with the Ministry of Foreign Affairs

(because they could not receive reparations.)

because they could not receive reparations.

(This war is also a famous novel by historical novelist Ryotaro Shiba.)

This war is also a famous novel by historical novelist Ryotaro Shiba.

(There have also been movies and TV dramas about the battlefield of Hill 203.)

There have also been movies and TV dramas about the battlefield of Hill 203.

(In addition, soldiers such as Maresuke Nogi, Gentaro Kodama, and Heihachiro Togo,)

In addition, soldiers such as Maresuke Nogi, Gentaro Kodama, and Heihachiro Togo,

(who played an active role in the Russo-Japanese War, are enshrined in shrines throughout the country.)

who played an active role in the Russo-Japanese War, are enshrined in shrines throughout the country.

(Please visit there.)

Please visit there.

◆コメントを投稿

※誹謗中傷、公序良俗に反するコメント、個人情報の投稿、歌詞の投稿、出会い目的の投稿、無関係な宣伝行為は禁止です。削除対象となります。

※このゲームにコメントするにはログインが必要です。

※コメントは日本語で投稿してください。

かんぜんさんのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード