有島武郎　火事とポチ②／⑥

(ほどだった。きゅうにいえがこいしくなった。おばあさまも、おとうさんも、)

ほどだった。急に家がこいしくなった。おばあさまも、おとうさんも、

(おかあさんも、いもうとやおとうとたちもどうしているだろうとおもうと、)

おかあさんも、妹や弟たちもどうしているだろうと思うと、

(とてもそのさきまでどなってあるくきにはなれないで、)

とてもその先までどなって歩く気にはなれないで、

(いきなりきたみちをむちゅうではしりだした。はしりながらぼくは)

いきなり来た道を夢中で走りだした。走りながらぼくは

(もえあがるひからめをはなさなかった。まっくらななかに、)

燃え上がる火から目をはなさなかった。真暗ななかに、

(ぼくのいえだけがたきびのようにあかるかった。かおまで)

ぼくの家だけがたき火のように明るかった。顔まで

(ほてってるようだった。なにかおおきなこえでわめきあうひとのこえがした。)

ほてってるようだった。何か大きな声でわめき合う人の声がした。

(そしてぽちのきちがいのようになくこえが。)

そしてポチの気ちがいのように鳴く声が。

(まちのほうからははんしょうもならないし、ぽんぷもこない。ぼくはもう)

町の方からは半鐘も鳴らないし、ポンプも来ない。ぼくはもう

(すっかりやけてしまうとおもった。あすからはなにをたべて、)

すっかり焼けてしまうと思った。明日(あす)からは何を食べて、

(どこにねるのだろうとおもいながら、はやくみんなのかおが)

どこに寝るのだろうと思いながら、早くみんなの顔が

(みたさにいっしょうけんめいにはしった。)

見たさにいっしょうけんめいに走った。

(いえのすこしてまえで、ぼくはひとりのおおきなおとこがこっちに)

家のすこし手前で、ぼくは一人の大きな男がこっちに

(はしってくるのにあった。よくみるとそのおとこは、ぼくのいもうととおとうととを)

走って来るのに会った。よく見るとその男は、ぼくの妹と弟とを

(りょうわきにしっかりとかかえていた。いもうともおとうともおおきなこえをだして)

両脇にしっかりとかかえていた。妹も弟も大きな声を出して

(ないていた。ぼくはいきなりそのおおきなおとこはひとさらいだとおもった。)

泣いていた。ぼくはいきなりその大きな男は人さらいだと思った。

(かんしゃまちのうしろはやまになっていて、おおきなもりのなかのふるでらに)

官舎町の後ろは山になっていて、大きな森の中の古寺に

(ひとりのこじきがすんでいた。ぼくたちがいくさごっこをしに)

一人の乞食が住んでいた。ぼくたちが戦ごっこをしに

(やまにあそびにいって、そのこじきをとおくにでもみつけたらさいご、)

山に遊びに行って、その乞食を遠くにでも見つけたら最後、

(おおいそぎで、「ひとさらいがきたぞ」といいながらにげるのだった。)

大急ぎで、「人さらいが来たぞ」といいながらにげるのだった。

(そのこじきのひとはどんなことがあってもかけるということをしないで、)

その乞食の人はどんなことがあっても駆けるということをしないで、

(ぼろをひきずったまま、のそりのそりとあるいていたから、)

ぼろを引きずったまま、のそりのそりと歩いていたから、

(それにとらえられるきづかいはなかったけれども、とおくのほうから)

それにとらえられる気づかいはなかったけれども、遠くの方から

(ぼくたちのにげるのをみながら、うしのようなこえでおどかすことがあった。)

ぼくたちのにげるのを見ながら、牛のような声でおどかすことがあった。

(ぼくたちはそのこじきをなによりもこわがった。ぼくはそのこじきが)

ぼくたちはその乞食を何よりもこわがった。ぼくはその乞食が

(いもうととおとうととをさらっていくのだとおもった。うまいことには、そのひとは)

妹と弟とをさらって行くのだと思った。うまいことには、その人は

(ぼくのそこにいるのにはきがつかないほどあわてていたとみえて、)

ぼくのそこにいるのには気がつかないほどあわてていたと見えて、

(しらんかおをして、ぼくのそばをとおりぬけていった。ぼくはそのひとを)

知らん顔をして、ぼくのそばを通りぬけて行った。ぼくはその人を

(やりすごして、すこしのあいだどうしようかとおもっていたが、)

やりすごして、すこしの間どうしようかと思っていたが、

(いもうとやおとうとのいどころがしれなくなってしまってはたいへんだときがつくと、)

妹や弟のいどころが知れなくなってしまっては大変だと気がつくと、

(いえにかえるのはやめて、おおいそぎでそのおとこのあとをおいかけた。)

家に帰るのはやめて、大急ぎでその男のあとを追いかけた。

(そのひとはほんとうにはやかった。はいているおおきなぞうりが)

その人はほんとうに早かった。はいている大きなぞうりが

(じゃまになってぬぎすてたくなるほどだった。)

じゃまになってぬぎすてたくなるほどだった。