感染対策

(かんせんたいさくのきそちしき１かんせんたいさくのげんそく)

感染対策の基礎知識１　感染対策の原則

(かんせんせいりつの３よういんへのたいさくと、びょうげんたいを１もちこまない２もちださない)

感染成立の3要因への対策と、病原体を①持ち込まない②持ち出さない

(３ひろげないがきほんです。)

③拡げないが基本です。

(かんせんせいりつの３よういんとかんせんたいさく)

感染成立の3要因と感染対策

(かんせんしょうは１びょうげんたい（かんせんげん）２かんせんけいろ３しゅくしゅの)

感染症は①病原体（感染源）②感染経路③宿主の

(３つのよういんがそろうことでかんせんします。)

3つの要因が揃うことで感染します。

(かんせんたいさくにおいては、これらのよういんのうちひとつでも)

感染対策においては、これらの要因のうちひとつでも

(とりのぞくことがじゅうようです。とくに、「かんせんけいろのしゃだん」は)

取り除くことが重要です。特に、「感染経路の遮断」は

(かんせんかくだいぼうしのためにもじゅうようなたいさくとなります。)

感染拡大防止のためにも重要な対策となります。

(かんせんけいろのしゃだんにおいては、いかのてんにりゅういしましょう。)

感染経路の遮断においては、以下の点に留意しましょう。

(しせつないにはいるときやけあぜんごのしゅししょうどく、りゅうすいによるてあらい)

施設内に入る時やケア前後の手指消毒、流水による手洗い

(せきやくしゃみをしているばあいとうのますくちゃくよう)

咳やくしゃみをしている場合等のマスク着用

(けつえき、たいえき、ぶんぴつぶつ、おうとぶつ、はいせつぶつなどをあつかうときは)

血液、体液、分泌物、嘔吐物、排泄物等を扱うときは

(てぶくろをちゃくようするとともに、これらがとびちるかのうせいの)

手袋を着用するとともに、これらが飛び散る可能性の

(あるばあいにそなえて、ますくやえぷろんがうんをちゃくよう)

ある場合に備えて、マスクやエプロン・ガウンを着用

(きょしつかんきょうせいび)

居室・環境整備

(かんせんたいさくのきそちしき２ひょうじゅんよぼうさく（ｓｔａｎｄａｒｄｐｒｅｃａｕｔｉｏｎ）)

感染対策の基礎知識２標準予防策（standard precaution）

(かんせんたいさくのきほんとして、すべてのけつえき、たいえき、ぶんぴつぶつ（かくたんなど）、おうとぶつ、)

感染対策の基本として、すべての血液、体液、分泌物（喀痰等）、嘔吐物、

(はいせつぶつ、そうしょうひふ、ねんまくなどはかんせんげんとなり、かんせんする)

排泄物、創傷皮膚、粘膜等は感染源となり、感染する

(きけんせいがあるものとしてとりあつかうというかんがえかたです。)

危険性があるものとして取り扱うという考え方です。