著作憲法　第51条～54条

(だい４せつ　ほごきかん（ほごきかんのげんそく）)

第四節　保護期間（保護期間の原則）

(だい５１じょう　ちょさくけんのそんぞくきかんは、ちょさくぶつのそうさくのときにはじまる。)

第五十一条　著作権の存続期間は、著作物の創作の時に始まる。

(２　ちょさくけんは、このせつにべつだんのさだめがあるばあいをのぞき、ちょさくしゃのし)

２　著作権は、この節に別段の定めがある場合を除き、著作者の死

(ご（きょうどうちょさくぶつにあつては、さいしゅうにしぼうしたちょさくしゃのしご。じじょう)

後（共同著作物にあつては、最終に死亡した著作者の死後。次条

(だい１こうにおいておなじ。）７０ねんをけいかするまでのあいだ、そんぞくする。)

第一項において同じ。）七十年を経過するまでの間、存続する。

(（むめいまたはへんめいのちょさくぶつのほごきかん）)

（無名又は変名の著作物の保護期間）

(だい５２じょう　むめいまたはへんめいのちょさくぶつのちょさくけんは、そのちょさくぶつの)

第五十二条　無名又は変名の著作物の著作権は、その著作物の

(こうひょうご７０ねんをけいかするまでのあいだ、そんぞくする。ただし、そのそんぞくき)

公表後七十年を経過するまでの間、存続する。ただし、その存続期

(かんのまんりょうまえにそのちょさくしゃのしご７０ねんをけいかしているとみとめられ)

間の満了前にその著作者の死後七十年を経過していると認められ

(るむめいまたはへんめいのちょさくぶつのちょさくけんは、そのちょさくしゃのしご７０ねん)

る無名又は変名の著作物の著作権は、その著作者の死後七十年

(をけいかしたとみとめられるときにおいて、しょうめつしたものとする。)

を経過したと認められる時において、消滅したものとする。

(２　ぜんこうのきていは、つぎのかくごうのいずれかにがいとうするときは、てきようしない。)

２　前項の規定は、次の各号のいずれかに該当するときは、適用しない。

(１　へんめいのちょさくぶつにおけるちょさくしゃのへんめいがそのもののものとしてしゅうち)

一　変名の著作物における著作者の変名がその者のものとして周知

(のものであるとき。)

のものであるとき。

(２　ぜんこうのきかんないにだい７５じょうだい１こうのじつめいのとうろくがあつたとき。)

二　前項の期間内に第七十五条第一項の実名の登録があつたとき。

(３　ちょさくしゃがぜんこうのきかんないにそのじつめいまたはしゅうちのへんめいをちょさくしゃ)

三　著作者が前項の期間内にその実名又は周知の変名を著作者

(めいとしてひょうじしてそのちょさくぶつをこうひょうしたとき。)

名として表示してその著作物を公表したとき。

(（だんたいめいぎのちょさくぶつのほごきかん）)

（団体名義の著作物の保護期間）

(だい５３じょう　ほうじんそのほかのだんたいがちょさくのめいぎをゆうするちょさくぶつの)

第五十三条　法人その他の団体が著作の名義を有する著作物の

(ちょさくけんは、そのちょさくぶつのこうひょうご７０ねん（そのちょさくぶつがそのそうさくご)

著作権は、その著作物の公表後七十年（その著作物がその創作後