食品表示法　第１６条～第２３条

(２ねんいかのちょうえきもしくは２００まんえんいかのばっきんにしょし、またはこれをへいかする。)

二年以下の懲役若しくは二百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。

(だい１９じょうしょくひんひょうじきじゅんにおいて)

第十九条　食品表示基準において

(ひょうじされるべきこととされているげんさんちについて)

表示されるべきこととされている原産地について

(きょぎのひょうじがされたしょくひんのはんばいをしたものは、)

虚偽の表示がされた食品の販売をした者は、

(２ねんいかのちょうえきまたは２００まんえんいかのばっきんにしょする。)

二年以下の懲役又は二百万円以下の罰金に処する。

(だい２０じょうだい６じょうだい５こうのきていによるめいれいにいはんしたものは、)

第二十条　第六条第五項の規定による命令に違反した者は、

(１ねんいかのちょうえきまたは１００まんえんいかのばっきんにしょする。)

一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。

(だい２１じょうつぎのかくごうのいずれかにがいとうするものは、)

第二十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、

(５０まんえんいかのばっきんにしょする。)

五十万円以下の罰金に処する。

(１だい８じょうだい１こうからだい３こうまでのきていによるほうこくもしくはぶっけんのていしゅつをせず、)

一　第八条第一項から第三項までの規定による報告若しくは物件の提出をせず、

(もしくはきょぎのほうこくもしくはきょぎのぶっけんのていしゅつをし、)

若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出をし、

(またはどうじょうだい１こうからだい３こうまでもしくはだい９じょうだい１こうのきていによるけんさをこばみ、)

又は同条第一項から第三項まで若しくは第九条第一項の規定による検査を拒み、

(さまたげ、もしくはきひし、もしくはしつもんにたいしてとうべんをせず、)

妨げ、若しくは忌避し、若しくは質問に対して答弁をせず、

(もしくはきょぎのとうべんをしたもの)

若しくは虚偽の答弁をした者

(２だい８じょうだい１こうのきていによるしゅうきょをこばみ、さまたげ、またはきひしたもの)

二　第八条第一項の規定による収去を拒み、妨げ、又は忌避した者

(だい２２じょうほうじんのだいひょうしゃもしくはかんりにんまたはほうじん)

第二十二条　法人の代表者若しくは管理人又は法人

(もしくはひとのだいりにん、しようにんそのたのじゅうぎょうしゃが、)

若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、

(そのほうじんまたはひとのぎょうむにかんして、)

その法人又は人の業務に関して、

(つぎのかくごうにかかげるきていのいはんこういをしたときは、こういしゃをばっするほか、)

次の各号に掲げる規定の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、

(そのほうじんにたいしてとうがいかくごうにさだめるばっきんけいを、)

その法人に対して当該各号に定める罰金刑を、

(そのひとにたいしてかくほんじょうのばっきんけいをかする。)

その人に対して各本条の罰金刑を科する。

(１だい１７じょう３おくえんいかのばっきんけい)

一　第十七条　三億円以下の罰金刑

(２だい１８じょうからだい２０じょうまで１おくえんいかのばっきんけい)

二　第十八条から第二十条まで　一億円以下の罰金刑

(３ぜんじょうどうじょうのばっきんけい)

三　前条　同条の罰金刑

(２じんかくのないしゃだんまたはざいだんについてぜんこうのきていのてきようがあるときは、)

２　人格のない社団又は財団について前項の規定の適用があるときは、

(そのだいひょうしゃまたはかんりにんが、)

その代表者又は管理人が、

(そのそしょうこういにつきそのじんかくのないしゃだんまたはざいだんをだいひょうするほか、)

その訴訟行為につきその人格のない社団又は財団を代表するほか、

(ほうじんをひこくにんまたはひぎしゃとするばあいのけいじそしょうにかんするほうりつのきていをじゅんようする。)

法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。

(だい２３じょうだい１０じょうのきていによるめいれいにいはんしたときは、)

第二十三条　第十条の規定による命令に違反したときは、

(そのいはんこういをしたせんたーのやくいんは、２０まんえんいかのかりょうにしょする。)

その違反行為をしたセンターの役員は、二十万円以下の過料に処する。