風船美人１　渡辺温

(そこで、しずかにぜんどうするそのたあいもないすがたを、わたしはこのうえもなくあいした。)

底で、静かに蠕動するそのたあいもない姿を、私はこの上もなく愛した。

(２ わたしはとうじょうけんをうるむすめとかおなじみになった。)

２ 　私は搭乗券を売る娘と顔なじみになった。

(わたしたちはおたがいにあいさつをした。 ーーしょうじきなところ、なんだってそうまいにちまいにち)

私たちはお互に挨拶をした。 　――正直なところ、なんだってそう毎日々々

(こんなふうせんにのりにいらっしゃるのだか、あたしにはもうすっかりかんがえようが)

こんな風船に乗りにいらっしゃるのだか、あたしにはもうすっかり考えようが

(なくなってしまったわ。」 あるひ、そのむすめは、けいききゅうからおりて)

なくなってしまったわ。」 　或る日、その娘は、軽気球から降りて

(かえりかけたわたしをとらえて、そういった。 ーーそれは、きみにあいたい)

帰りかけた私をとらえて、そう云った。 　――それは、君に会いたい

(ばかりにさ。」とわたしはこたえた。 ーーまあ！にくいことをおっしゃるのね。でも)

ばかりにさ。」と私は答えた。 　――まあ！　憎いことを仰有るのね。でも

(あたし、はじめはちょっとそんなきがしないでもなかったけれど。)

あたし、はじめは鳥渡(ちょっと)そんな気がしないでもなかったけれど。

(ふ、ふ、ふ、ふ・・・・・・。」 むすめははすっぱなこえでわらいかけたのをあわててのみこむと)

ふ、ふ、ふ、ふ……。」 　娘は蓮葉な声で笑いかけたのを周章てて呑み込むと

(いずまいをなおしながら、こごえでわたしにちゅういした。 ーーおや、あなたの)

居住いを直しながら、低声(こごえ)で私に注意した。 　――おや、あなたの

(あいぼうがいらしたわよ。」 このじょうてんきにあまがさをたずさえたたけのたかいせいようじんがわたくしどもの)

相棒がいらしたわよ。」 　この上天気に雨傘を携えた丈の高い西洋人が私共の

(ほうへちかづいてきた。せいようじんもまたけいききゅうにのりにきたのであった。 わたしはかれの)

方へ近づいて来た。西洋人もまた軽気球に乗りに来たのであった。 　私は彼の

(あまがさとそれからはいいろのりっぱなあごひげとにみおぼえがあった。わたしはびっくりして)

雨傘とそれから灰色の立派な顎髯とに見憶えがあった。私はびっくりして

(むすめにたずねた。 ーーあのいじんさんも、ときどきくるのかね？」)

娘に訊ねた。 　――あの異人さんも、時々来るのかね？」

(ーーまいにちいらっしゃるわ。だから、あなたのあいぼうだって、そういうの。」)

――毎日いらっしゃるわ。だから、あなたの相棒だって、そう云うの。」

(ーーはてな？」 ーーことによると、やっぱりあたしをはってるのかも)

――はてな？」 　――ことによると、やっぱりあたしを張ってるのかも

(わからないわね。ふ、ふ、ふ、ふ・・・・・・。」 ーーぼくは、あしたから、)

わからないわね。ふ、ふ、ふ、ふ……。」 　――僕は、あしたから、

(あのいじんさんといっしょにのせてもらうよ。」とわたしはいった。 わたしはかえるみちみち、)

あの異人さんと一緒に乗せて貰うよ。」と私は云った。 　私は帰る途々、

(せいようじんについてしさいにかんがえてみた。そういわれればなるほど、ちょうどこのくらいのじかんに)

西洋人について仔細に考えてみた。そう云われればなる程、恰度この位の時間に

(かえるおりなら、かいじょうのでぐちまでのあいだのどこかで、たいていそのひととであったように)

帰るおりなら、会場の出口迄の間の何処かで、大抵その人と出会ったように

(おもわれた。わたしはただ、はくらんかいのじむしょにでもかんけいのあるひとだろうくらいにかんがえて、)

思われた。私はただ、博覧会の事務所にでも関係のある人だろう位に考えて、

(べっしてふかくきをとめたこともなかったが。ーーどうも、せいようじんともあろうものが)

別して深く気をとめたこともなかったが。――どうも、西洋人ともあろうものが

(しかもあのねんぱいをしてふうせんなぞへのってたのしむなんて、なかなかしんじがたいはなしだ。)

しかもあの年輩をして風船なぞへ乗って楽しむなんて、なかなか信じ難い話だ

(なにかじゅうだいなるりゆうがなくてはかなわぬ。・・・・・・)

何か重大なる理由がなくては叶わぬ。……