異妖編「新牡丹燈記」２　岡本綺堂

(くうをうったが、つづいてなげつけただいにのつぶてはとうろうのまっただなかにあたって、)

空を打ったが、つづいて投げつけた第二の礫は燈籠の真っ唯中にあたって、

(たしかにてごたえがしたようにおもうと、とうろうのかげはふきけしたようにやみのなかに)

確かに手ごたえがしたように思うと、燈籠の影は吹き消したように闇のなかに

(かくれてしまった。そのあいだに、にょうぼうはみぎがわのてんやのおおとをいっしょうけんめいにたたいた。)

隠れてしまった。そのあいだに、女房は右側の店屋の大戸を一生懸命に叩いた。

(かれはもうこわくてたまらないので、どこでもかまわずにたたきおこして、とうざの)

かれはもう怖くてたまらないので、どこでも構わずにたたき起して、当座の

(すくいをもとめようとしたのであった。いったんきえたとうろうはふたたびどこからかあらわれて、)

救いを求めようとしたのであった。一旦消えた燈籠は再びどこからか現れて、

(あたかもにょうぼうがたたいているみせのなかへきえていくようにみえたので、かれはまた)

あたかも女房が叩いている店のなかへ消えていくように見えたので、かれはまた

(きゃっとさけんでたおれた。 たたかれたいえではよういにおきてこなかったが、)

きゃっと叫んで倒れた。 　叩かれた家では容易に起きて来なかったが、

(そのおとにおどろかされてとなりのいえから４０ぜんごのおとこがはんらたいのようなねまきすがたで)

その音におどろかされて隣りの家から四十前後の男が半裸体のような寝巻姿で

(でてきた。かれはくまきちといっしょになって、たおれているにょうぼうをかいほうしながら)

出て来た。かれは熊吉と一緒になって、倒れている女房を介抱しながら

(じぶんのいえへつれこんだ。そのみせはちいさいたばこやであった。きぜつこそしないが、)

自分の家へ連れ込んだ。その店は小さい煙草屋であった。気絶こそしないが、

(にょうぼうはもうまっさおになってどうきのするむねをくるしそうにかかえているので、)

女房はもう真っ蒼になって動悸のする胸を苦しそうに抱えているので、

(ていしゅのおとこはかないのものをよびおこして、にょうぼうにみずをのませたりした。ようやくしょうきに)

亭主の男は家内の物を呼び起して、女房に水を飲ませたりした。ようやく正気に

(かえったにょうぼうとこぞうからこんやのできごとをきかされて、たばこやのていしゅもまゆをよせた)

かえった女房と小僧から今夜の出来事をきかされて、煙草屋の亭主も眉をよせた

(「そのとうろうはまったくとなりのいえへはいりましたかえ。」 たしかにはいったと)

「その燈籠はまったく隣りの家へはいりましたかえ。」 　たしかにはいったと

(ふたりがいうと、ていしゅはいよいよかおをしかめた。そのむすめらしい１７８のわかいおんなも)

二人が言うと、亭主はいよいよ顔をしかめた。その娘らしい十七八の若い女も

(かおのいろをかえた。 「なるほど、そうかもしれません。」と、ていしゅはやがて)

顔の色を変えた。 「なるほど、そうかも知れません。」と、亭主はやがて

(いいだした。「それはきっととなりのむすめですよ。」 にょうぼうはまたおどろかされた。)

言い出した。「それはきっと隣りの娘ですよ。」 　女房はまた驚かされた。

(かれはみをかたくしてあいてのかおをみつめていると、ていしゅはこごえでかたった。)

かれは身を固くして相手の顔を見つめていると、亭主は小声で語った。

(「となりのいえはこまものやで、しゅじんは６ねんほどまえにしにまして、いまではごけの)

「隣りの家は小間物屋で、主人は六年ほど前に死にまして、今では後家の

(おんなあるじで、こぞうひとりとじょちゅうひとり、こていにくらしてはいますけれど、ほかに)

女あるじで、小僧ひとりと女中一人、小体に暮らしてはいますけれど、ほかに

(かさくなどももっていて、なかなかないふくだということです。ところが、おさださんと)

家作なども持っていて、なかなか内福だということです。ところが、お貞さんと

(いうひとりむすめ・・・・・・ことし１８で、わたしのいえのむすめともこどものときからの)

いうひとり娘……ことし十八で、わたしの家の娘とも子供のときからの

(あそびともだちで、ようぼうもわるくなし、ひとがらもわるくないむすめなのですが、はんとしほどまえにも)

遊び友達で、容貌も悪くなし、人柄も悪くない娘なのですが、半年ほど前にも

(こんなことがありました。)

こんなことがありました。