異妖編「寺町の竹藪」２　岡本綺堂

(いいすてておとうさんはよこちょうへかけこんでしまった。それでもこわいものみたさに、)

言いすててお父さんは横町へかけ込んでしまった。それでも怖いもの見たさに、

(おなおさんはそっとのびあがってうかがうと、くらいおおやぶのなかにはちょうちんのひが)

おなおさんはそっと伸び上がってうかがうと、暗い大藪の中には提灯の火が

(ななつやっつもみだれてみえた。とぎれとぎれにひとのよびあうようなこえもきこえた。)

七つ八つもみだれて見えた。とぎれとぎれに人の呼びあうような声もきこえた。

(おそろしいような、かなしいようなこころもちで、おなおさんはそうそうにじぶんのいえへかけて)

恐ろしいような、悲しいような心持で、おなおさんは早々に自分の家へかけて

(かえったが、かれのめはいつかなみだぐんでいた。おっかさんにいいつけられて、)

帰ったが、かれの眼はいつか涙ぐんでいた。おっ母さんに言いつけられて、

(こぞうもよこちょうのやぶへさがしにいった。 よるのふけたころに、おとうさんとこぞうはきんじょの)

小僧も横町の藪へ探しに行った。 　夜のふけた頃に、お父さんと小僧は近所の

(ひとたちといっしょにかえってきた。 「いけねえ。どうしてもみつからねえ。なにしろ)

人たちと一緒に帰って来た。 「いけねえ。どうしても見つからねえ。なにしろ

(くらいので、あしたのことにするよりほかはねえ。」 おなおさんはいよいよ)

暗いので、あしたの事にするよりほかはねえ。」 　おなおさんはいよいよ

(かなしくなって、しくしくとなきだした。おっかさんもかおをくもらせて、)

悲しくなって、しくしくと泣き出した。おっ母さんも顔をくもらせて、

(おかねちゃんはこがらがいいから、もしやひとさらいにでもつれていかれた)

お兼ちゃんは児柄(こがら)がいいから、もしや人攫いにでも連れて行かれた

(のではあるまいかといった。そんなことかもしれねえと、おとうさんもためいきを)

のではあるまいかと言った。そんなことかも知れねえと、お父さんも溜息を

(ついていた。まったくそのころには、ひとさらいにさらっていかれたとか、てんぐに)

ついていた。まったくその頃には、人攫いにさらって行かれたとか、天狗に

(つれていかれたとか、かみかくしにあったとかいうようなはなしがしばしばつたえられた。)

連れて行かれたとか、神隠しに遭ったとかいうような話がしばしば伝えられた。

(「それだからおまえもひがくれたら、ひとりでおもてへでるんじゃないよ。」と、)

「それだからお前も日が暮れたら、一人で表へ出るんじゃないよ。」と、

(おっかさんはおどすようにおなおさんにいいきかせた。 たんにおどすばかりで)

おっ母さんはおどすようにおなおさんに言いきかせた。 　単におどすばかりで

(なく、げんざいおかねちゃんのじつれいがあるのであるから、おなおさんもただおとなしく)

なく、現在お兼ちゃんの実例があるのであるから、おなおさんも唯おとなしく

(おっかさんのせつゆをきいていると、おっかさんはふとおもいだしたように)

おっ母さんの説諭を聞いていると、おっ母さんはふと思い出したように

(おなおさんにきいた。 「ねえ、おまえ。おかねちゃんはもうみんなと)

おなおさんに訊いた。 「ねえ、お前。お兼ちゃんはもうみんなと

(あそばないよっていったんだね。」 「そうよ。」)

遊ばないよって言ったんだね。」 「そうよ。」

(「それがおかしいね。」と、かれはおとうさんのほうへむきなおった。「してみると、)

「それがおかしいね。」と、かれはお父さんの方へ向き直った。「してみると、

(ひとさらいやかみかくしじゃあなさそうだとおもわれるが・・・・・・。おかねちゃんはじぶんの)

人攫いや神隠しじゃあなさそうだと思われるが……。お兼ちゃんは自分の

(いちりょうけんでどこへかすがたをかくしたんじゃないかねえ。」 「むむ。どうも)

一料簡でどこへか姿を隠したんじゃないかねえ。」 「むむ。どうも

(わからねえな。」と、おとうさんもくびをかしげた。 おかねはひとりむすめで、)

わからねえな。」と、お父さんも首をかしげた。 　お兼はひとり娘で、

(おやたちにもかわいがられている。まだ１１のこむすめではいろこいでもあるまい。それらを)

親たちにも可愛がられている。まだ十一の小娘では色恋でもあるまい。それらを

(かんがえると、どうもじぶんのいちりょうけんでいえでやかけおちをしそうにもおもわれない。)

考えると、どうも自分の一料簡で家出や駈落ちをしそうにも思われない。

(けっきょくそのなぞはとけないままで、きょうじやのいえではねてしまった。おなおさんは)

結局その謎は解けないままで、経師屋の家では寝てしまった。おなおさんは

(やはりこわいようなかなしいようなこころもちで、そのばんはやすやすとねむられなかった。)

やはり怖いような悲しいような心持で、その晩は安々と眠られなかった。

(あくるひになって、おかねのゆくえはわかった。きんじょのたけやぶなどをかきまわして)

あくる日になって、お兼のゆくえは判った。近所の竹藪などを掻きまわして

(いてもしょせんしれようはずはない。おかねはずっととおいふかがわのはて、すざきづつみの)

いても所詮知れようはずはない。お兼はずっと遠い深川の果て、洲崎堤の

(かれあしのなかにそのなきがらをよこたえているのをはっけんしたものがあった。)

枯蘆のなかにその亡骸を横たえているのを発見した者があった。

(おかねはこしまきひとつのあかはだかでくびりころされていたのである。おかねはすあしになって)

お兼は腰巻ひとつの赤裸でくびり殺されていたのである。お兼は素足になって

(いたが、そこにはおなじとしごろらしいおんなのこのふるげたがかたあしころげていた。)

いたが、そこには同じ年頃らしい女の子の古下駄が片足ころげていた。

(さらにおどろかれるのは、としよわのふたつぐらいとおもわれるおんなのこが、おかねのしがいの)

更におどろかれるのは、年弱の二つぐらいと思われる女の児が、お兼の死骸の

(そばにないていた。これはきものをきたままで、からだにはなんのきずもなかった。)

そばに泣いていた。これは着物を着たままで、からだには何の疵もなかった。

(さいわいにのらいぬにもかまれずにぶじになきつづけていたらしい。そのあかごから)

幸いに野良犬にも咬まれずに無事に泣きつづけていたらしい。その赤児から

(てがかりがついて、それははなかわどのやおどめというやおやのこであることがわかった)

手がかりがついて、それは花川戸の八百留という八百屋の子であることが判った