怪人二十面相６　江戸川乱歩

(ねむりぐすりをのまされて、かんじんのときにはみんなぐっすりねこんでいたというれいもあります)

眠り薬を飲まされて、肝心の時には皆グッスリ寝込んでいたという例もあります

(あいつはそのときとばあいによって、どんなしゅだんでもかんがえだすちえを)

あいつはその時と場合によって、どんな手段でも考え出す知恵を

(もっているのです」 「おいおいそういち、おまえ、なんだかぞくをさんびしてるような)

持っているのです」 「おいおい壮一、お前、何だか賊を賛美してるような

(くちょうだね」 そうたろうしは、あきれたようにわがこのかおをながめました。)

口調だね」 　壮太郎氏は、呆れたように我が子の顔を眺めました。

(「いいえ、さんびじゃありません。でも、あいつはけんきゅうすればするほど)

「いいえ、賛美じゃありません。でも、あいつは研究すればする程

(おそろしいやつです。あいつのぶきはわんりょくではありません。ちえです。)

恐ろしい奴です。あいつの武器は腕力ではありません。知恵です。

(ちえのつかいかたによっては、ほとんどこのよにできないことはないですからね」)

知恵の使い方によっては、殆どこの世に出来ない事はないですからね」

(ちちとこがそんなぎろんをしているあいだによるはじょじょにふけていき、すこしかぜが)

父と子がそんな議論をしている間に夜は徐々に更けていき、少し風が

(たってきたとみえて、さーっとふきすぎるくろいかぜに、まどのがらすがことことと)

たってきたとみえて、サーッと吹きすぎる黒い風に、窓のガラスがコトコトと

(おとをたてました。 「いや、おまえがあんまりぞくをかいかぶっているもんだから)

音をたてました。 「いや、お前があんまり賊を買い被っているもんだから

(どうやらわしも、すこししんぱいになってきたぞ。ひとつほうせきをたしかめておこう。)

どうやら儂も、少し心配になってきたぞ。ひとつ宝石を確かめておこう。

(きんこのうらにあなでもあいていては、たいへんだからね」 そうたろうしはわらいながら)

金庫の裏に穴でも開いていては、大変だからね」 　壮太郎氏は笑いながら

(たちあがって、へやのすみのこがたきんこにちかづきだいやるをまわし、とびらをひらいて、)

立ちあがって、部屋の隅の小型金庫に近づきダイヤルを回し、扉を開いて、

(ちいさなしゃくどうせいのこばこをとりだしました。そして、さもだいじそうにこばこをかかえて)

小さな赤銅製の小箱を取り出しました。そして、さも大事そうに小箱を抱えて

(もとのいすにもどると、それをそういちくんとのあいだのまるてーぶるのうえにおきました。)

元のイスに戻ると、それを壮一君との間の丸テーブルの上に置きました。

(「ぼくは、はじめてはいけんするわけですね」 そういちくんが、もんだいのほうせきにこうきしんを)

「僕は、初めて拝見する訳ですね」 　壮一君が、問題の宝石に好奇心を

(かんじたらしく、めをひからせていいます。 「うん、おまえには、はじめてだったね。)

感じたらしく、目を光らせて言います。 「ウン、お前には、初めてだったね。

(さあ、これが、かつてろしあこうていのあたまにかがやいたことのあるだいやだよ」)

さあ、これが、かつてロシア皇帝の頭に輝いた事のあるダイヤだよ」

(こばこのふたがひらかれますと、めもくらむようなにじのいろがひらめきました。)

小箱の蓋が開かれますと、目も眩むような虹の色が閃きました。

(だいずほどもある、じつにみごとなだいやもんどが６こ、くろびろーどのだいざのうえに)

大豆程もある、実に見事なダイヤモンドが六個、黒ビロードの台座の上に

(かがやいていたのです。 )

輝いていたのです。