怪人二十面相１２　江戸川乱歩

(じかんがくると、いつものようにじどうしゃでやしきをでました。 うんてんしゅはまだ)

時間が来ると、いつものように自動車で屋敷を出ました。 　運転手はまだ

(げんきのないようすであまりくちかずもきかず、うなだれてばかりいましたが、)

元気のない様子であまり口数もきかず、項垂れてばかりいましたが、

(でも、がっこうがおくれてはいけないというので、おしてうんてんせきについたのです。)

でも、学校が遅れてはいけないというので、押して運転席についたのです。

(けいしちょうのなかむらそうさかかりちょうは、まずしゅじんのそうたろうしと、はんざいげんばのしょさいで)

警視庁の中村捜査係長は、まず主人の壮太郎氏と、犯罪現場の書斎で

(めんかいしてじけんのてんまつをくわしくききとったうえ、ひととおりていないのひとびとを)

面会して事件の顛末を詳しく聞き取った上、一通り邸内の人々を

(とりしらべてから、ていえんのそうさくにとりかかりました。 「ゆうべわたしたちが)

取り調べてから、庭園の捜索に取り掛かりました。 「夕べ私達が

(かけつけましてから、ただいままでやしきをでたものはひとりもありません。)

駆け付けましてから、只今まで屋敷を出た者は一人もありません。

(へいをのりこしたものもありません。このてんは、じゅうぶんしんようしていただいて)

塀を乗り越した者もありません。この点は、充分信用して頂いて

(よいとおもいます」 しょかつけいさつしょのしゅにんけいじがなかむらかかりちょうにだんげんしました。)

良いと思います」 　所轄警察署の主任刑事が中村係長に断言しました。

(「すると、ぞくはまだていないにせんぷくしているというのですね」)

「すると、賊はまだ邸内に潜伏していると言うのですね」

(「そうです。そうとしかかんがえられません。しかし、けさよあけから、)

「そうです。そうとしか考えられません。しかし、今朝夜明けから、

(またそうさくをはじめさせているのですが、いままでのところなんのはっけんもありません。)

また捜索を始めさせているのですが、今までのところ何の発見もありません。

(ただ、いぬのしがいのほかには・・・・・・」 「え、いぬのしがいだって？」)

ただ、犬の死骸の他には……」 「エ、犬の死骸だって？」

(「ここのいえでは、ぞくにそなえるために、じょんといういぬをかっていたのですが、)

「ここの家では、賊に備える為に、ジョンという犬を飼っていたのですが、

(それがゆうべのうちにどくししていました。しらべてみますと、ここのむすこさんに)

それが夕べのうちに毒死していました。調べてみますと、ここの息子さんに

(ばけたにじゅうめんそうのやつが、きのうのゆうがたにわにでて、そのいぬになにか)

化けた二十面相の奴が、昨日の夕方庭に出て、その犬に何か

(たべさせていたということがわかりました。じつによういしゅうとうなやりかたです。)

食べさせていたという事が分かりました。実に用意周到な遣り方です。

(もしここのぼっちゃんがわなをしかけておかなかったら、やつはやすやすと)

もしここの坊ちゃんが罠を仕掛けておかなかったら、奴は易々と

(にげさっていたにちがいありません」 「では、もういちどにわをさがして)

逃げ去っていたに違いありません」 「では、もう一度庭を捜して

(みましょう。ずいぶんひろいにわだから、どこに、どんなかくればしょが)

みましょう。随分広い庭だから、何処に、どんな隠れ場所が

(あるかもしれない」 ふたりがそんなたちばなしをしているところへ、にわのつきやまの)

あるかもしれない」 　二人がそんな立ち話をしているところへ、庭の築山の

(むこうから、とんきょうなさけびごえがきこえてきました。 「ちょっときてください。)

向こうから、頓狂な叫び声が聞こえてきました。 「ちょっと来て下さい。

(はっけんしました。ぞくをはっけんしました」 そのさけびごえとともに、にわのあちこちから)

発見しました。賊を発見しました」 　その叫び声と共に、庭のあちこちから

(あわただしいくつおとがおこりました。けいかんたちがげんばへかけつけるのです。)

慌ただしい靴音が起こりました。警官達が現場へ駆けつけるのです。

(なかむらかかりちょうとしゅにんけいじも、こえをめあてにはしりだしました。)

中村係長と主任刑事も、声を目当てに走り出しました。