怪人二十面相３４　江戸川乱歩

(じつに、つぎのようなおそろしいことばがしたためてあったのですから。)

実に、次のような恐ろしい言葉がしたためてあったのですから。

(「しょうかいしゃもなく、とつぜんのもうしいれをおゆるしください。しかし、しょうかいしゃなどなくても)

『紹介者もなく、突然の申し入れをお許し下さい。しかし、紹介者など無くても

(しょうせいがなにものであるかは、しんぶんしじょうでよくごしょうちのこととおもいます。)

小生が何者であるかは、新聞紙上でよくご承知の事と思います。

(ようけんをかんたんにもうしますと、しょうせいはきかごひぞうのこがを、いっぷくものこさずちょうだいする)

用件を簡単に申しますと、小生は貴家ご秘蔵の古画を、一幅も残さず頂戴する

(けっしんをしたのです。きたる１１がつ１５にちよる、かならずさんじょういたします。 とつぜんすいさんして)

決心をしたのです。来る十一月十五日夜、必ず参上致します。 　突然推参して

(ごろうたいをおどろかしてはおきのどくとぞんじ、あらかじめごつうちします。 にじゅうめんそう)

ご老体を驚かしてはお気の毒と存じ、予めご通知します。 二十面相

(くさかべさもんどの」 ああ、かいとうにじゅうめんそうは、とうとう、このいずのさんちゅうの)

日下部左門殿』 　ああ、怪盗二十面相は、とうとう、この伊豆の山中の

(びじゅつしゅうしゅうきょうにめをつけたのでした。かれがけいかんにへんそうして、とやまがはらのかくれがを)

美術収集狂に目を付けたのでした。彼が警官に変装して、戸山ヶ原の隠れ家を

(とうぼうしてから、ほとんど１かげつになります。そのあいだ、かいとうがどこでなにをしていたか、)

逃亡してから、殆ど一ヵ月になります。その間、怪盗が何処で何をしていたか、

(だれもしるものはありません。おそらくあたらしいかくれがをつくり、てしたのものたちをあつめて、)

誰も知る者はありません。恐らく新しい隠れ家をつくり、手下の者達を集めて、

(だい２、だい３のおそろしいいんぼうをたくらんでいたのでしょう。そして、まずしらはのやを)

第二、第三の恐ろしい陰謀を企んでいたのでしょう。そして、まず白羽の矢を

(たてられたのが、いがいなやまおくのくさかべけのびじゅつじょうでした。 「１１がつ１５にちのよる)

立てられたのが、意外な山奥の日下部家の美術城でした。 「十一月十五日の夜

(といえば、こんやだ。ああ、わしはどうすればよいのじゃ。にじゅうめんそうに)

と言えば、今夜だ。ああ、儂はどうすれば良いのじゃ。二十面相に

(ねらわれたからには、もう、わしのたからものはなくなったもどうぜんだ。あいつは、けいしちょうの)

狙われたからには、もう、儂の宝物は無くなったも同然だ。あいつは、警視庁の

(ちからでも、どうすることもできなかったおそろしいとうぞくじゃないか。こんなかたいなかの)

力でも、どうする事も出来なかった恐ろしい盗賊じゃないか。こんな片田舎の

(けいさつのてにおえるものではない。 ああ、わしはもうはめつだ。このたからものを)

警察の手に負えるものではない。 　ああ、儂はもう破滅だ。この宝物を

(とられてしまうくらいなら、いっそしんだほうがましじゃ」 さもんろうじんは、)

取られてしまう位なら、いっそ死んだ方がましじゃ」 　左門老人は、

(いきなりたちあがって、じっとしていられぬように、へやのなかをぐるぐる)

いきなり立ち上がって、じっとしていられぬように、部屋の中をグルグル

(あるきはじめました。 「ああ、うんのつきじゃ。もうのがれるすべはない」)

歩き始めました。 「ああ、運の尽きじゃ。もう逃れる術はない」

(いつのまにか、ろうじんのあおざめたしわくちゃなかおが、なみだにぬれていました。)

いつの間にか、老人の青褪めた皺くちゃな顔が、涙に濡れていました。