怪人二十面相５６　江戸川乱歩

(あけちたんていはこばやししょうねんのひなんを、うれしそうににこにこしてきいていましたが、)

明智探偵は小林少年の非難を、嬉しそうににこにこして聞いていましたが、

(たちあがって、まどのところへいくと、こばやししょうねんをてまねきしました。 「それはね、)

立ち上がって、窓の所へ行くと、小林少年を手招きしました。 「それはね、

(にじゅうめんそうのほうで、ぼくにしらせてくれるんだよ。 なぜだかわかるかい。)

二十面相の方で、僕に知らせてくれるんだよ。 　何故だか分かるかい。

(さっきほてるで、ぼくはあいつを、じゅうぶんはずかしめてやった。あれだけのきょうぞくを、)

先刻ホテルで、僕はあいつを、十分辱めてやった。あれだけの凶賊を、

(たんていがとらえようともしないでにがしてやるのが、どんなひどいぶじょくだか、)

探偵が捕えようともしないで逃がしてやるのが、どんな酷い侮辱だか、

(きみにはそうぞうもできないくらいだよ。 にじゅうめんそうは、あのことだけでも、ぼくを)

君には想像も出来ないくらいだよ。 　二十面相は、あの事だけでも、僕を

(ころしてしまいたいほどにくんでいる。そのうえ、ぼくがいては、これからおもうように)

殺してしまいたい程憎んでいる。その上、僕がいては、これから思うように

(しごともできないのだから、どうかしてぼくというじゃまものを、なくそうと)

仕事も出来ないのだから、どうかして僕という邪魔者を、なくそうと

(かんがえるにちがいない。 ごらん、まどのそとを。ほら、あすこにかみしばいやがいるだろう)

考えるに違いない。 　ご覧、窓の外を。ホラ、あすこに紙芝居屋がいるだろう

(こんなさびしいところで、かみしばいがにをおろしたって、しょうばいになるはずはないのに、)

こんな寂しい処で、紙芝居が荷を下ろしたって、商売になる筈はないのに、

(あいつはもうさっきから、あすこにたちどまって、このまどを、みぬようなふりを)

あいつはもう先刻から、あすこに立ち止まって、この窓を、見ぬような振りを

(しながら、いっしょうけんめいにみているのだよ」 いわれて、こばやしくんがあけちていのもんぜんの)

しながら、一生懸命に見ているのだよ」 　言われて、小林君が明智邸の門前の

(ほそいどうろをみますと、いかにも、ひとりのかみしばいやが、うさんくさいようすで)

細い道路を見ますと、いかにも、一人の紙芝居屋が、胡散臭い様子で

(たっているのです。 「じゃ、あいつにじゅうめんそうのぶかですね。せんせいのようすを)

立っているのです。 「じゃ、あいつ二十面相の部下ですね。先生の様子を

(さぐりにきているんですね」 「そうだよ。それごらん。べつにくろうをして)

探りに来ているんですね」 「そうだよ。それご覧。別に苦労をして

(さがしまわらなくても、せんぽうからちゃんとちかづいてくるだろう。あいつに)

捜し回らなくても、先方からちゃんと近付いて来るだろう。あいつに

(ついていけば、しぜんとにじゅうめんそうのかくれがもわかるわけじゃないか」)

ついて行けば、自然と二十面相の隠れ家も分かる訳じゃないか」

(「じゃ、ぼく、すがたをかえてびこうしてみましょうか」 こばやしくんはきがはやいのです。)

「じゃ、僕、姿を変えて尾行してみましょうか」 　小林君は気が早いのです。

(「いや、そんなことしなくてもいいんだ。ぼくにすこしかんがえがあるからね。あいては、)

「いや、そんな事しなくてもいいんだ。僕に少し考えがあるからね。相手は、

(なんといってもおそろしくあたまのするどいやつだから、うかつなまねはできない。)

何と言っても恐ろしく頭の鋭い奴だから、迂闊な真似は出来ない。