EXO "Love Shot"
Love Shot
※"Na nanana…"などは省略しております。
※意訳ですので、間違っている箇所があるかもしれません。その場合はコメントにてご指摘下さい。
関連タイピング
-
EXOのPeter Panの和訳です！
プレイ回数2179歌詞1507打 -
プレイ回数2441短文60秒 -
exoの3.6.5です！
プレイ回数318歌詞898打 -
人間に恋した天使
プレイ回数508歌詞かな1256打 -
プレイ回数736歌詞1574打 -
皆さん 初雪だからと言って 風邪を引いてはだめですよ
プレイ回数1322歌詞1645打 -
プレイ回数1263短文120秒 -
Tempo 日本語訳Ver.
プレイ回数736歌詞2106打
歌詞(問題文)
(つめたいほどにたがいをねらい)
冷たいほどに互いを狙い
(するどいやいばのようなそのこえには)
鋭い刃のようなその声には
(いきがつまるようなものばかり)
息が詰まるようなものばかり
(めをふさいだまま)
目を塞いだまま
(そんなふうに)
そんな風に
(かたくとざされてしまった)
固く閉ざされてしまった
(たがいのこころが)
互いの心が
(わざとそっぽをむく)
わざとそっぽを向く
(もえていく)
燃えていく
(さけるほどいきぐるしい)
裂けるほど息苦しい
(かわいていく)
渇いていく
(このぐらすいっぱいに)
このグラスいっぱいに
(あふれるような)
溢れるような
(あやういこのよるをぼくは)
危ういこの夜を僕は
(ｉｔ’ｓｔｈｅｌｏｖｅｓｈｏｔ)
It's the love shot
(ねじれてしまったあいとにくしみ)
捻れてしまった 愛と憎しみ
(うつくしかったきおくたちは)
美しかった記憶たちは
(しろくそまって)
白く染まって
(すこしずついろあせていく)
少しずつ色褪せていく
(まいにちもっとふかくなっておちつく)
毎日もっと深くなって落ち着く
(きずつけることばと)
傷つける言葉と
(くろくもえつきたこころ)
黒く燃え尽きた心
(あいはどこにある？)
愛はどこにある？
(めとみみをふさいで)
目と耳を塞いで
(むりやりさまよっても)
無理やり彷徨っても
(けっきょくせいかいはあい)
結局正解は愛
(かどなじそんしんに)
過度な自尊心に
(うえたはらをみたして)
飢えた腹を満たして
(からになったぐらすのあわれみ)
空になったグラスの哀れみ
(もういちどみたそうか)
もう一度満たそうか
(ｉｔ’ｓｔｈｅｌｏｖｅｓｈｏｔ)
It's the love shot
(ひとびとがゆきかう)
人々が行き交う
(せかいにたちどまったきみとぼくは)
世界に立ち止まった君と僕は
(にぶくなったかんじょうに)
鈍くなった感情に
(ゆっくりとなれていく)
ゆっくりと慣れていく
(しんぞうがやける)
心臓が焼ける
(ひからびてわれそうな)
干からびて割れそうな
(しんらいにぼくは)
信頼に僕は
(きみでぬらしてすきまをうめていく)
君で濡らして隙間を埋めていく
(きえそうなぼくのこころにひをつけておいて)
消えそうな僕の心に火をつけておいて
(ｉｔ’ｓｔｈｅｌｏｖｅｓｈｏｔ)
It's the love shot