怪人二十面相６２　江戸川乱歩

(ちかしつにおりても、まだそこがしゅりょうのへやではありません。うすぐらいでんとうのひかりを)

地下室に降りても、まだそこが首領の部屋ではありません。薄暗い電燈の光を

(たよりに、こんくりーとのろうかをすこしいくと、がんじょうなてつのとびらがゆくてを)

たよりに、コンクリートの廊下を少し行くと、頑丈な鉄の扉が行く手を

(さえぎっているのです。 こじきにばけたおとこが、そのとびらを、みょうなちょうしで)

遮っているのです。 　乞食に化けた男が、その扉を、妙な調子で

(とんとんとん、とんとんとたたきました。すると、おもいてつのとびらがないぶからひらかれて)

トントントン、トントンと叩きました。すると、重い鉄の扉が内部から開かれて

(ぱっとめをいるでんとうのひかり、まばゆいばかりにかざりつけられたりっぱなようしつ、そのしょうめんの)

パッと目を射る電燈の光、眩いばかりに飾り付けられた立派な洋室、その正面の

(おおきなあんらくいすにこしかけて、にこにこわらっている３０さいほどのようふくしんしが、)

大きな安楽イスに腰掛けて、にこにこ笑っている三十歳程の洋服紳士が、

(にじゅうめんそうそのひとでありました。これが、すがおかどうかはわかりませんけれど、)

二十面相その人でありました。これが、素顔かどうかは分かりませんけれど、

(あたまのけをきれいにちぢれさせた、ひげのないこうだんしです。 「よくやった。よくやった)

頭の毛を綺麗に縮れさせた、髭のない好男子です。 「よくやった。よくやった

(きみたちのはたらきはわすれないよ」 しゅりょうは、たいてきあけちこごろうをとりこにしたことが、)

君達の働きは忘れないよ」 　首領は、大敵明智小五郎を虜にしたことが、

(もう、うれしくてたまらないようすです。むりもありません。あけちさえ、こうして)

もう、嬉しくて堪らない様子です。無理もありません。明智さえ、こうして

(とじこめておけば、にほんじゅうにおそろしいあいてはひとりもいなくなるわけですからね。)

閉じ込めておけば、日本中に恐ろしい相手は一人もいなくなる訳ですからね。

(かわいそうなあけちたんていは、ぐるぐるまきにしばられたまま、そこのゆかのうえに)

可哀想な明智探偵は、ぐるぐる巻きに縛られたまま、そこの床の上に

(ころがされました。あかいとらぞうは、ころがしただけではたりないとみえて、)

転がされました。赤井寅三は、転がしただけでは足りないとみえて、

(きをうしなっているあけちのあたまを、あしで２ども３どもけとばしさえしました。)

気を失っている明智の頭を、足で二度も三度も蹴飛ばしさえしました。

(「ああ、きみは、よくよくそいつにうらみがあるんだね。それでこそぼくのみかただ。)

「ああ、君は、よくよくそいつに恨みがあるんだね。それでこそ僕の味方だ。

(だが、もうよしたまえ。てきはいたわるものだ、それに、このおとこはにほんにたったひとり)

だが、もうよしたまえ。敵は労わるものだ、それに、この男は日本にたった一人

(しかいないめいたんていなんだからね。そんなにらんぼうにしないで、なわをといて、)

しかいない名探偵なんだからね。そんなに乱暴にしないで、縄を解いて、

(そちらのながいすにねかしてやりたまえ」 さすがにしゅりょうにじゅうめんそうは、)

そちらの長イスに寝かしてやりたまえ」 　さすがに首領二十面相は、

(とりこをあつかうすべをしっていました。 そこで、ぶかたちは、めいじられたとおり、)

虜を扱う術を知っていました。 　そこで、部下たちは、命じられた通り、

(なわをといてあけちたんていをいすにねかせましたが、まだくすりがさめぬのか、たんていは)

縄を解いて明智探偵をイスに寝かせましたが、まだ薬が醒めぬのか、探偵は