黒死館事件１６

(あいじんのしたいであなにふたをしてしまうなんて、なんというあくまてきなふくしゅうでしょう。)

愛人の死体で穴に蓋をしてしまうなんて、なんという悪魔的な復讐でしょう。

(しかしだんねべるぐふじんのは、そういったぶざつなもくげきげんしょうではありません)

しかしダンネベルグ夫人のは、そういった蕪雑な目撃現象ではありません」

(ききおわると、しずこはかすかなきょういのいろをうかべたが、べつにかおいろもかえず、かいちゅうから)

聴き終ると、鎮子は微かな驚異の色を泛べたが、別に顔色も変えず、懐中から

(にまいにおったまきがみがたのじょうしつしをとりだした。ごらんくださいまし。さんてつはかせの)

二枚に折った巻紙形の上質紙を取り出した。「御覧下さいまし。算哲博士の

(おかきになったこれが、こくしかんのじゃれいなのでございます。えいこうはゆえなくして)

お描きになったこれが、黒死館の邪霊なのでございます。栄光は故なくして

(えがかれ、ひだりがわには、むっつのかくのどのなかにも、しかくのこうはいをつけたはかせじしんが)

描かれ、左側には、六つの劃のどのなかにも、四角の光背をつけた博士自身が

(たっていて、かたわらにあるいようなしたいをながめている。そして、そのしたに)

立っていて、側にある異様な死体を眺めている。そして、その下に

(ぐれーて・だんねべるぐふじんからえきすけまでのろくにんのながしるされていて、うらめんには)

グレーテ・ダンネベルグ夫人から易介までの六人の名が記されていて、裏面には

(おそろしいさつじんほうほうをよげんしたつぎのしょうくがかかれてあった。)

怖ろしい殺人方法を予言した次の章句が書かれてあった。

(ぐれーてはえいこうにかがやきてころさるべし。)

グレーテは栄光に輝きて殺さるべし。

(おっとかーるはつるされてころさるべし。)

オットカールは吊されて殺さるべし。

(がりばるだはさかさになりてころさるべし。)

ガリバルダは逆さになりて殺さるべし。

(おりがはめをおおわれてころさるべし。)

オリガは眼を覆われて殺さるべし。

(はたたろうはちゅうにうかびてころさるべし。)

旗太郎は宙に浮びて殺さるべし。

(えきすけははさまれてころさるべし。)

易介は挾まれて殺さるべし。

(まったくおそろしいもくしです　とさすがののりみずもこえをふるわせて、しかくのこうはいは)

「まったく怖ろしい黙示です」とさすがの法水も声を慄わせて、「四角の光背は

(たしかせいぞんしゃのしむぼるでしたね。そして、そのふながたのものは、こだいえじぷとじんが)

確か生存者の象徴でしたね。そして、その船形のものは、古代埃及人が

(しごせいかつのなかでむそうしている、ふしぎなししゃのふねだとおもいますが　というと、)

死後生活の中で夢想している、不思議な死者の船だと思いますが」と云うと、

(しずこはちんつうなかおをしてうなずいた。さようでございます。ひとりのかこもなく)

鎮子は沈痛な顔をして頷いた。「さようでございます。一人の水夫もなく

(れんこのなかにうかんでいて、ししゃがそれにのると、そのめいずるいしのままに、)

蓮湖の中に浮んでいて、死者がそれに乗ると、その命ずる意志のままに、

(いろいろなふねのきぐがひとりでにうごいていくというのです。そうして、しかくのこうはいと)

種々な舟の機具が独りでに動いて行くというのです。そうして、四角の光背と

(もくぜんのししゃとのかんけいを、どういういみでおかんがえになりますか？つまり、はかせは)

目前の死者との関係を、どういう意味でお考えになりますか？つまり、博士は

(えいえんにこのやかたのなかでいきているのです。そして、そのいしによってひとりでに)

永遠にこの館の中で生きているのです。そして、その意志によって独りでに

(うごいていくししゃのふねというのが、あのてれーずのにんぎょうなのでございます)

動いて行く死者の船というのが、あのテレーズの人形なのでございます」