【タイピング文庫】夏目漱石「変な音2」

(つきそいのものがこおりをさいくおとがした。そのおとがやむとどうじにびょうにんはしんだ。)

付添のものが氷を摧く音がした。その音がやむと同時に病人は死んだ。

(じぶんはにっきにかきこんだ。さんにんのうちふたりしんでじぶんだけのこったから、)

自分は日記に書き込んだ。――「三人のうち二人死んで自分だけ残ったから、

(しんだひとにたいしてのこっているのがきのどくのようなきがする。あのびょうにんははきけが)

死んだ人に対して残っているのが気の毒のような気がする。あの病人は嘔気が

(むこうのはしからこっちのはてまでひびくようなこえをだしてしじゅうげえげえはいていたが、)

向うの端からこっちの果まで響くような声を出して始終げえげえ吐いていたが、

(このにさんにちそれがぴたりときこえなくなったので、だいぶおちついてまあけっこうだと)

この二三日それがぴたりと聞えなくなったので、だいぶ落ちついてまあ結構だと

(おもったら、じつはひろうのきょくこえをだすげんきをうしなったのだとしれた。そののちかんじゃは)

思ったら、実は疲労の極声を出す元気を失ったのだと知れた。」その後患者は

(いれかわりたちかわりでたりはいったりした。じぶんのびょうきはひをつむにしたがって)

入れ代り立ち代り出たり入ったりした。自分の病気は日を積むにしたがって

(しだいにかいほうにむかった。しまいにはうわぞうりをはいてひろいろうかをあちこちさんぽ)

しだいに快方に向った。しまいには上草履を穿いて広い廊下をあちこち散歩

(しはじめた。そのときふとしたことから、ぐうぜんあるつきそいのかんごふとくちをきくように)

し始めた。その時ふとした事から、偶然ある附添の看護婦と口を利くように

(なった。あたたかいひのひるすぎしょくごのうんどうがてらすいせんのみずをかえてやろうとおもって)

なった。暖かい日の午過ぎ食後の運動がてら水仙の水を易えてやろうと思って

(せんめんじょへでて、すいどうのせんをねじっていると、そのかんごふがうけもちのへやのちゃきをあらいに)

洗面所へ出て、水道の栓を捩っていると、その看護婦が受持の室の茶器を洗いに

(きて、れいのとおりあいさつをしながら、しばらくじぶんのてにしたしゅでいのはちと、)

来て、例の通り挨拶をしながら、しばらく自分の手にした朱泥の鉢と、

(そのなかにもりあげられたようにふくれてみえるたまねをながめていたが、やがて)

その中に盛り上げられたように膨れて見える珠根を眺めていたが、やがて

(そのめをじぶんのよこがおにうつして、このまえごにゅういんのときよりもうずっとおかおいろがよく)

その眼を自分の横顔に移して、この前御入院の時よりもうずっと御顔色が好く

(なりましたねと、さんかげつまえのじぶんといまのじぶんをひかくしたようなひひょうをした。)

なりましたねと、三カ月前の自分と今の自分を比較したような批評をした。

(このまえって、あのじぶんきみもやはりつきそいでここにきていたのかいええ)

「この前って、あの時分君もやはり附添でここに来ていたのかい」「ええ

(ついおとなりでした。しばらくまるまるさんのところにおりましたがごぞんじはなかったかも)

つい御隣でした。しばらく○○さんの所におりましたが御存じはなかったかも

(しれませんまるまるさんというとれいのへんなおとをさせたかたのひがしどなりである。じぶんは)

知れません」○○さんと云うと例の変な音をさせた方の東隣である。自分は

(かんごふをみて、これがあのときよなかによばれると、はいというやさしいへんじを)

看護婦を見て、これがあの時夜半に呼ばれると、「はい」という優しい返事を

(しておきあがったおんなかとおもうと、すこしおどろかずにはいられなかった。けれども、)

して起き上った女かと思うと、少し驚かずにはいられなかった。けれども、

(そのころじぶんのしんけいをあのくらいしげきしたおとのげんいんについてはべつにきくきも)

その頃自分の神経をあのくらい刺激した音の原因については別に聞く気も

(おこらなかった。で、ああそうかといったなりしゅでいのはちをふいていた。するとおんなが)

起らなかった。で、ああそうかと云ったなり朱泥の鉢を拭いていた。すると女が

(とつぜんすこしあらたまったちょうしでこんなことをいった。あのころあなたのおへやでときどきへんな)

突然少し改まった調子でこんな事を云った。 「あの頃あなたの御室で時々変な

(おとがいたしましたがじぶんはふいにぎゃくしゅうをうけたひとのように、かんごふをみた。)

音が致しましたが……」自分は不意に逆襲を受けた人のように、看護婦を見た。

(かんごふはつづけていった。まいあさろくじごろになるときっとするようにおもいましたが)

看護婦は続けて云った。「毎朝六時頃になるときっとするように思いましたが」

(うん、あれかとじぶんはおもいだしたようについおおきなこえをだした。あれはね)

「うん、あれか」と自分は思い出したようについ大きな声を出した。「あれはね

(おーとすとろっぷのおとだ。まいあさひげをそるんでね、あんぜんかみそりをかわどへかけてとぐのだよ。)

自働革砥の音だ。毎朝髭を剃るんでね、安全髪剃を革砥へかけて磨ぐのだよ。

(いまでもやってる。うそだとおもうならきてごらんかんごふはただへええといった。)

今でもやってる。嘘だと思うなら来て御覧」看護婦はただへええと云った。

(だんだんきいてみると、まるまるさんというかんじゃは、ひどくそのかわどのおとをきにして)

だんだん聞いて見ると、○○さんと云う患者は、ひどくその革砥の音を気にして

(あれはなんのおとだなんのおとだとかんごふにしつもんしたのだそうである。かんごふがどうも)

あれは何の音だ何の音だと看護婦に質問したのだそうである。看護婦がどうも

(わからないとこたえると、となりのひとはだいぶんいいのであさおきるとすぐ、うんどうをする、)

分らないと答えると、隣の人はだいぶん快いので朝起きるとすぐ、運動をする、

(そのきかいのおとなんじゃないかうらやましいなとなんべんもくりかえしたというはなしである。)

その器械の音なんじゃないか羨ましいなと何遍も繰り返したと云う話である。

(そりゃよいがおまえのほうのおとはなんだいおまえのほうのおとって？)

「そりゃ好いが御前の方の音は何だい」「御前の方の音って？」

(そらよくだいこをおろすようなみょうなおとがしたじゃないかええあれですか。)

「そらよく大根をおろすような妙な音がしたじゃないか」「ええあれですか。

(あれはきゅうりをすったんです。かんじゃさんがあしがほてってしかたがない、きゅうりのしるで)

あれは胡瓜を擦ったんです。患者さんが足が熱って仕方がない、胡瓜の汁で

(ひやしてくれとおっしゃるもんですからわたしがしじゅうすってあげました)

冷してくれとおっしゃるもんですから私が始終擦って上げました」

(じゃやっぱりだいこおろしのおとなんだねええそうかそれでようやく)

「じゃやっぱり大根おろしの音なんだね」「ええ」「そうかそれでようやく

(わかった。いったいまるまるさんのびょうきはなんだいちょくちょうがんです)

分った。――いったい○○さんの病気は何だい」「直腸癌です」

(じゃとてもむずかしいんだねええもうとうに。ここをたいいんなさると)

「じゃとてもむずかしいんだね」「ええもうとうに。ここを退院なさると

(じきでした、おなくなりになったのはじぶんはもくねんとしてわがへやにかえった。)

直でした、御亡くなりになったのは」自分は黙然としてわが室に帰った。

(そうしてきゅうりのおとでほかをじらしてしんだおとこと、かわどのおとをうらやましがらせて)

そうして胡瓜の音で他を焦らして死んだ男と、革砥の音を羨ましがらせて

(よくなったひととのそういをこころのなかでおもいくらべた。)

快くなった人との相違を心の中で思い比べた。