英語ニュース2022年9月15日パトカーたこ飯
今回は関西で有名な駅弁のニュースです。日本語訳載せときます。
「ひっぱりだこ飯」で有名な食品メーカーが兵庫県警とタッグを組んだ。
そのたこ飯は蛸壺に似た器に入っているが、その器が今回パトカーに似せてイラストされている。
この特製のたこ飯は秋の交通安全運動に合わせ、9月15日から10月中旬迄発売される。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=control&process=entry
関連タイピング
-
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数386万短文かな298打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数75万長文300秒 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数757万短文かな87打 -
意外と打てない英単語！このタイピングで強化しよう！
プレイ回数38万英字60秒 -
プレイ回数1.8万長文かな232打 -
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数201万長文826打 -
プレイ回数9761短文かな60秒 -
メジャーな国からマイナーな国まで幅広くピックアップ！
プレイ回数15万60秒
問題文
(A food manufacturer famous for "Hippari octopus rice")
A food manufacturer famous for "Hippari octopus rice"
(has teamed up with the Hyogo Prefectural Police.)
has teamed up with the Hyogo Prefectural Police.
(The octopus rice is served in a container resembling an octopus pot,)
The octopus rice is served in a container resembling an octopus pot,
(which is now illustrated to resemble a police car.)
which is now illustrated to resemble a police car.
(This specially made octopus rice will be on sale from September 15th)
This specially made octopus rice will be on sale from September 15th
(to mid-October in line with the fall traffic safety campaign.)
to mid-October in line with the fall traffic safety campaign.