SCP-002

(つねにたがいにぶつりてきせっしょくをたもつべきです)

常に互いに物理的接触を保つべきです。

(れべる２いかのしょくいんがｓｃｐ－００２にせっしょくすることはきょかされていません)

レベル2以下の職員がSCP-002に接触することは許可されていません。

(このじょうけんは、２めいのれべる４のげんばがいかんりしゃのきょかじょうによって)

この条件は、2名のレベル4の現場外管理者の許可状によって

(てっかいされることもあります)

撤回されることもあります。

(こうしたけんりほうきをおこなったしきすたっふは、せっしょくきかんのあいだ、)

こうした権利放棄を行った指揮スタッフは、接触期間の間、

(すくなくとも５めいのれべる３せきゅりてぃーしょくいんにともなわなければなりません)

少なくとも5名のレベル3セキュリティー職員に伴わなければなりません。

(そのあいだ、いちじてきにらんくおよびせきゅりてぃくりあらんすははくだつされます)

その間、一時的にランク及びセキュリティクリアランスは剥奪されます。

(せっしょくにつづいて、しょくいんはかくりおよびしんりかんていのため)

接触に続いて、職員は隔離および心理鑑定のため

(７２じかんｓｃｐ－００２からすくなくとも５ｋｍけんがいへごそうされるでしょう)

72時間SCP-002から少なくとも5km圏外へ護送されるでしょう。

(もししょくいんとしてのしょくむをはたせ、ふっきできるようなら、)

もし職員としての職務を果たせ、復帰できるようなら、

(かくりまんりょうじにらんくおよびせきゅりてぃくりあらんすがへんかんされます)

隔離満了時にランク及びセキュリティクリアランスが返還されます。

(せつめい：)

説明：

(ｓｃｐ－００２はにくのしゅようににており、たいせきはやく６０りっぽうめーとるあります)

SCP-002は肉の腫瘍に似ており、体積は約60立方メートルあります。

(ないぶにつながるばるぶはっちがとりつけてあり、)

内部につながるバルブハッチが取り付けてあり、

(ないぶはあまりひろくないあんかなちんたいまんしょんのようにみえます)

内部はあまり広くない安価な賃貸マンションのようにみえます。

(かべにはまどがひとつとりつけてありますが、がいぶからはそのようにみえません)

壁には窓がひとつ取り付けてありますが、外部からはそのように見えません。

(しつないにはかぐがせっちしてあり、しょうさいなちょうさによると、)

室内には家具が設置してあり、詳細な調査によると、

(それらはちょうこくされたほね、おってあるかみ、)

それらは彫刻された骨、織ってある髪、

(およびじんたいによってせいさんされたさまざまなほかのせいぶつがくてきぶっしつであるようです)

および人体によって生産された様々な他の生物学的物質であるようです。

(それぞれはどくりつした、)

それぞれは独立した、

(またはだんぺんてきなｄｎａえんきはいれつをもつということがちょうさではんめいしています)

または断片的なDNA塩基配列を持つということが調査で判明しています。

(おぶじぇくとのはっけんとかんけいするしょうさいにかんしては)

オブジェクトの発見と関係する詳細に関しては

(みゅーるはうぜんほうこくをさんしょうしてください。)

ミュールハウゼン報告を参照してください。

(ついかきろく：)

追加記録：

(げんざいまで、ｓｃｐ－００２がげんいんで７めいのしょくいんがゆくえふめいになっています)

現在まで、SCP-002が原因で7名の職員が行方不明になっています。

(またどうじにｓｃｐ－００２は、２つのらんぷ、ちいさいじゅうたん、)

また同時にSCP-002は、2つのランプ、小さいじゅうたん、

(てれび、らじお、びーんばっぐちぇあ、みちのげんごの３さつのほん、)

テレビ、ラジオ、ビーンバッグチェア、未知の言語の3冊の本、

(４つのこどもむけのがんぐおよびちいさなはちうえのぷらんとをかくとくしました)

4つの子ども向けの玩具および小さな鉢植えのプラントを獲得しました。

(こうとうれいちょうるいをふくむさまざまなじっけんどうぶつによるじっけんでは、)

高等霊長類を含む様々な実験動物による実験では、

(ｓｃｐ－００２のはんのうははっせいしていません)

SCP-002の反応は発生していません。

(したいもどうようにどんなはんのうもしょうじません)

死体も同様にどんな反応も生じません。

(ゆうきぶつをかぐにするこうかは、いきているにんげんによってのみそくしんされるようです。)

有機物を家具にする効果は、生きている人間によってのみ促進されるようです。