45英語で説明したい日本5北海道1

(Hokkaido1:Aibetsu Akaigawa Akabira Ashoro)

Hokkaido1:Aibetsu Akaigawa Akabira Ashoro

(Aibetsu is a town located at the foot of the Daisetsuzan mountain range)

Aibetsu is a town located at the foot of the Daisetsuzan mountain range

(and is also known as "Mushroom Village".)

and is also known as "Mushroom Village".

(Kyowa Onsen is a quiet hot spring surrounded by natural forests.)

Kyowa Onsen is a quiet hot spring surrounded by natural forests.

(At the on-site restaurant, you can enjoy mushroom dishes from Aibetsu,)

At the on-site restaurant, you can enjoy mushroom dishes from Aibetsu,

(such as the mushroom full course, mushroom ramen, and mushroom rice bowl.)

such as the mushroom full course, mushroom ramen, and mushroom rice bowl.

(Akaigawa Village is an inland village located in the southwestern part of Hokkaido)

Akaigawa Village is an inland village located in the southwestern part of Hokkaido

(and is attractive for its beautiful scenery unique to the caldera.)

and is attractive for its beautiful scenery unique to the caldera.

(At Kiroro Resort, a vast leisure spot in Akaigawa,)

At Kiroro Resort, a vast leisure spot in Akaigawa,

(you can enjoy skiing, summer activities, and local cuisine.)

you can enjoy skiing, summer activities, and local cuisine.

(Akaigawa's melons, watermelons, and dairy products have a reputation for being extremely delicious.)

Akaigawa's melons, watermelons, and dairy products have a reputation for being extremely delicious.

(Akabira is a city located in the central part of Hokkaido and was once known as the "town of coal".)

Akabira is a city located in the central part of Hokkaido and was once known as the "town of coal".

(Black candy that looks like charcoal and "gangan nabe" stewed in a miso-based soup are specialties.)

Black candy that looks like charcoal and "gangan nabe" stewed in a miso-based soup are specialties.

(If you climb the 777 steps of the Botayama Stairs, the highest in Japan,)

If you climb the 777 steps of the Botayama Stairs, the highest in Japan,

(you can see Akabira city, Mt. Shokanbetsudake and Mt. Tokachidake from the top.)

you can see Akabira city, Mt. Shokanbetsudake and Mt. Tokachidake from the top.

(Ashoro town is located in the northeastern part of Tokachi and is a large town two-thirds the size of Tokyo.)

Ashoro town is located in the northeastern part of Tokachi and is a large town two-thirds the size of Tokyo.

(Known as the hometown of the singer Chiharu Matsuyama, the beautiful Lake Onneto is also famous.)

Known as the hometown of the singer Chiharu Matsuyama, the beautiful Lake Onneto is also famous.

(The food is famous for giant lauanbuki (lauan brush), strawberries, and cheese.)

The food is famous for giant lauanbuki (lauan brush), strawberries, and cheese.