あばばばば　3/3

(いない。おんなはいつかみせのとぐちになにかしゅじんとはなしている。しゅじんはまだあきのひなたに)

ゐない。女はいつか店の戸口に何か主人と話してゐる。主人はまだ秋の日向に

(じてんしゃのしゅうぜんをつづけているらしい。やすきちはそちらへあるきだそうとした。が、)

自転車の修繕をつづけてゐるらしい。保吉はそちらへ歩き出さうとした。が、

(おもわずあしをとめた。おんなはかれにせをむけたまま、こんなことをしゅじんにたずねている。)

思はず足を止めた。女は彼に背を向けたまま、こんなことを主人に尋ねてゐる。

(「さっきね、あなた、ぜんまいこーひーとかっておきゃくがあったんですがね、ぜんまい)

「さつきね、あなた、ゼンマイ珈琲とかつてお客があつたんですがね、ゼンマイ

(こーひーってあるんですか？」)

珈琲つてあるんですか？」

(「ぜんまいこーひー？」)

「ゼンマイ珈琲？」

(しゅじんのこえはさいくんにもきゃくにたいするようなぶあいそうである。)

主人の声は細君にも客に対するやうな無愛想である。

(「げんまいこーひーのききちがえだろう。」)

「玄米珈琲の聞き違へだらう。」

(「げんまいこーひー？ああ、げんまいからこしらえたこーひー。ーーなんだかおかしいと)

「ゲンマイ珈琲？　ああ、玄米から拵へた珈琲。ーー何だか可笑しいと

(おもっていた。ぜんまいってやおやにあるものでしょう？」)

思つてゐた。ゼンマイつて八百屋にあるものでせう？」

(やすきちはふたりのうしろすがたをながめた。どうじにまたてんしのきているのをかんじた。てんしは)

保吉は二人の後ろ姿を眺めた。同時に又天使の来てゐるのを感じた。天使は

(はむのぶらさがったてんじょうのあたりをひようしたまま、なんにもしらぬふたりのうえへしゅくふくを)

ハムのぶら下つた天井のあたりを飛揚したまま、何にも知らぬ二人の上へ祝福を

(さずけているのにちがいない。もっともくんせいのにしんのにおいにかおだけはちょいとしかめている。)

授けてゐるのに違ひない。尤も燻製の鯡の匂に顔だけはちよいとしかめてゐる。

(ーーやすきちはとつぜんくんせいのにしんをかいわすれたことをおもいだした。にしんはかれのはなのさきに)

ーー保吉は突然燻製の鯡を買ひ忘れたことを思ひ出した。鯡は彼の鼻の先に

(あさましいけいがいをかさねている。)

浅ましい形骸を重ねてゐる。

(「おい、きみ、このにしんをくれたまえ。」)

「おい、君、この鯡をくれ給へ。」

(おんなはたちまちふりかえった。ふりかえったのはちょうどぜんまいのやおやにあることをさっした)

女は忽ち振り返つた。振り返つたのは丁度ゼンマイの八百屋にあることを察した

(ときである。おんなはもちろんそのはなしをきかれたとおもったのにちがいない。ねこににたかおは)

時である。女は勿論その話を聞かれたと思つたのに違ひない。猫に似た顔は

(めをあげたとおもうとみるみるはずかしそうにそまりだした。やすきちはまえにも)

目を挙げたと思ふと見る見る羞かしさうに染まり出した。保吉は前にも

(いうとおり、おんながかおをあかめるのにはいままでにもたびたびであっている。けれどもまだ)

云ふ通り、女が顔を赤めるのには今までにも度たび出合つてゐる。けれどもまだ

(このときほど、まっかになったのをみたことはない。)

この時ほど、まつ赤になつたのを見たことはない。

(「は、にしんを？」)

「は、鯡を？」

(おんなはこごえにといかえした。)

女は小声に問ひ返した。

(「ええ、にしんを。」)

「ええ、鯡を。」

(やすきちもぜんごにこのときだけははなはだしゅしょうにへんじをした。)

保吉も前後にこの時だけは甚だ殊勝に返事をした。

(こういうできごとのあったのち、ふたつきばかりたったころであろう、たしかよくとしのしょうがつの)

かう云ふ出来事のあつた後、二月ばかりたつた頃であらう、確か翌年の正月の

(ことである。おんなはどこへどうしたのか、ぱったりすがたをかくしてしまった。それも)

ことである。女は何処へどうしたのか、ぱつたり姿を隠してしまつた。それも

(みっかやいつかではない。いつかいものにはいってみても、ふるいすとおヴをすえたみせ)

三日や五日ではない。いつ買ひ物にはひつて見ても、古いストオヴを据ゑた店

(にはれいのすがめのしゅじんがひとり、たいくつそうにすわっているばかりである。やすきちはちょいと)

には例の眇の主人が一人、退屈さうに坐つてゐるばかりである。保吉はちよいと

(ものたらなさをかんじた。またおんなのみえないりゆうにいろいろそうぞうをくわえなどもした。)

もの足らなさを感じた。又女の見えない理由にいろいろ想像を加へなどもした。

(が、わざわざぶあいそうなしゅじんに「おかみさんは？」とたずねるこころもちにもならない。)

が、わざわざ無愛想な主人に「お上さんは？」と尋ねる心もちにもならない。

(またじっさいしゅじんはもちろんあのはにかみやのおんなにも、「なになにをくれたまえ」というほかには)

又実際主人は勿論あのはにかみ屋の女にも、「何々をくれ給へ」と云ふ外には

(あいさつさえかわしたことはなかったのである。)

挨拶さへ交したことはなかつたのである。

(そのうちにふゆざれたみちのうえにも、たまにいちにちかふつかずつあたたかいひかげがさすように)

その内に冬ざれた路の上にも、たまに一日か二日づつ暖い日かげがさすやうに

(なった。けれどもおんなはかおをみせない。みせはやはりしゅじんのまわりにこうりょうとした)

なつた。けれども女は顔を見せない。店はやはり主人のまはりに荒涼とした

(くうきをただよわせている。やすきちはいつかすこしずつおんなのいないことをわすれだした。・・・・・・)

空気を漂はせてゐる。保吉はいつか少しづつ女のゐないことを忘れ出した。……

(するとにがつのすえのあるよる、がっこうのいぎりすごこうえんかいをやっときりあげたやすきちは)

すると二月の末の或夜、学校の英吉利語講演会をやつと切り上げた保吉は

(なまあたたかいなんぷうにふかれながら、かくべつかいものをするきもなしにふとこのみせのまえを)

生暖い南風に吹かれながら、格別買ひ物をする気もなしにふとこの店の前を

(とおりかかった。みせにはでんとうのともったうちにせいようしゅのびんやかんづめなどがきらびやか)

通りかかつた。店には電燈のともつた中に西洋酒の罎や罐詰めなどがきらびやか

(にならんでいる。これはもちろんふしぎではない。しかしふときがついてみると、みせの)

に並んでゐる。これは勿論不思議ではない。しかしふと気がついて見ると、店の

(まえにはおんながひとり、りょうてにあかごをかかえたまま、たわいもないことをしゃべっている。)

前には女が一人、両手に赤子を抱へたまま、多愛もないことをしやべつてゐる。

(やすきちはみせからおうらいへさした、はばのひろいでんとうのひかりにたちまちそのわかいははの)

保吉は店から往来へさした、幅の広い電燈の光りに忽ちその若い母の

(だれであるかをはっけんした。)

誰であるかを発見した。

(「あばばばばばば、ばあ！」)

「あばばばばばば、ばあ！」

(おんなはみせのまえをあるきあるき、おもしろそうにあかごをあやしている。それがあかごを)

女は店の前を歩き歩き、面白さうに赤子をあやしてゐる。それが赤子を

(ゆりあげるひょうしにぐうぜんやすきちとめをあわした。やすきちはとっさにおんなのめのしゅんじゅんするようす)

揺り上げる拍子に偶然保吉と目を合はした。保吉は咄嗟に女の目の逡巡する容子

(をそうぞうした。それからよめにもおんなのかおのあかくなるようすをそうぞうした。しかしおんなは)

を想像した。それから夜目にも女の顔の赤くなる容子を想像した。しかし女は

(すましている。めもしずかにほほえんでいれば、かおもきょうしゅうなどはうかべていない。)

澄ましてゐる。目も静かに頬笑んでゐれば、顔も嬌羞などは浮べてゐない。

(のみならずいがいないっしゅんかんののち、ゆりあげたあかごへめをおとすと、ひとまえもはじずに)

のみならず意外な一瞬間の後、揺り上げた赤子へ目を落すと、人前も羞ぢずに

(くりかえした。)

繰り返した。

(「あばばばばばば、ばあ！」)

「あばばばばばば、ばあ！」

(やすきちはおんなをうしろにしながら、われしらずにやにやわらいだした。おんなはもう)

保吉は女を後ろにしながら、我知らずにやにや笑ひ出した。女はもう

(「あのおんな」ではない。どきょうのいいははのひとりである。ひとたびこのためになったが)

「あの女」ではない。度胸の好い母の一人である。一たび子の為になつたが

(さいご、こらいいかなるあくじをもおかした、おそろしい「はは」のひとりである。このへんかは)

最後、古来如何なる悪事をも犯した、恐ろしい「母」の一人である。この変化は

(もちろんおんなのためにはあらゆるしゅくふくをあたえてもいい。しかしむすめじみたさいくんのかわりに)

勿論女の為にはあらゆる祝福を与へても好い。しかし娘じみた細君の代りに

(ずうずうしいははをみだしたのは、・・・・・・やすきちはあゆみつづけたまま、ぼうぜんといえいえのそらを)

図々しい母を見出したのは、……保吉は歩みつづけたまま、茫然と家々の空を

(みあげた。そらにはなんぷうのわたるうちにまるいはるのつきがひとつ、しろじろとかすかに)

見上げた。空には南風の渡る中に円い春の月が一つ、白じろとかすかに

(かかっている。・・・・・・)

かかつてゐる。……