「毒草」４　江戸川乱歩

(なんだかじっとしていてはわるいようなきがして、わたしはいえのなかをそわそわと)

何だかじっとしていては悪い様な気がして、私は家の中をソワソワと

(あるきまわった。にかいへあがって、あのひろっぱのみえるえんがわから、うすぐらいおかのあたりを)

歩き廻った。二階へ上って、あの広っぱの見える縁側から、薄暗い丘の辺を

(すかしてみたり、そのとき、ゆうびんきゃくふのにょうぼうはもうそこにはいなかった。)

すかして見たり、その時、郵便脚夫の女房はもうそこには居なかった。

(なんのひつようもないのに、かいだんをかけおりて、にさんだんもふみはずし、ばかばかしく)

何の必要もないのに、階段を駈けおりて、二三段も踏みはずし、馬鹿馬鹿しく

(さわがしいものおとをたててみたり、そそくさとげたをひっかけて、おもてぐちのこうしを)

騒がしい物音を立てて見たり、そそくさと下駄を引かけて、表口の格子を

(あけてみたり、またしめてみたり、そんなことをくりかえしたあとで、けっきょくもういちど)

開けて見たり、又しめて見たり、そんなことを繰り返したあとで、結局もう一度

(おかのしたまでいってみないではいられなくなったのである。)

丘の下まで行って見ないではいられなくなったのである。

(わたしは、もういっけんさきはみえないほどの、ゆうやみのなかを、だれかみていはしないかと、)

私は、もう一間先は見えない程の、夕闇の中を、誰か見ていはしないかと、

(みのすくむきもちで、うしろのかたをふりむきふりむき、れいのおかのところまでたどりついた。)

身のすくむ気持で、うしろの方を振向き振向き、例の丘の所までたどりついた。

(はいいろのもやのなかに、いっしゃくのおがわのくろいみずが、ちろちろとながれていた。)

灰色のもやの中に、一尺の小川の黒い水が、チロチロと流れていた。

(いっけんばかりむこうのくさのなかで、なんのむしだか、みょうにさえたおとでなきしきっていた。)

一間ばかり向うの草の中で、何の虫だか、妙にさえた音で鳴きしきっていた。

(わたしは、かたくなってあのしょくぶつをさがした。それは、あたりのひくいざっそうのなかに、)

私は、堅くなってあの植物を探した。それは、あたりの低い雑草の中に、

(ばけもののようにふといくきと、あつぼったいまるいはを、ぬっとつきだしているので、)

化物の様に太い茎と、厚ぼったい丸い葉を、ヌッとつき出しているので、

(すぐにわかったが、みると、そのいっぽんのくきが、なかばからぽっきりおりとられて、)

すぐに分ったが、見ると、その一本の茎が、半ばからポッキリ折り取られて、

(まるでかたうでなくしたふぐしゃのように、へんにさびしいすがたをしているのだ。)

まるで片腕なくした不具者の様に、変に淋しい姿をしているのだ。

(わたしは、ほとんどくれきったやみのなかで、うそさむくたちつくしていた。みにくいかおに、)

私は、殆ど暮れ切った闇の中で、うそ寒く立ちつくしていた。醜い顔に、

(いつもきょうしゃのようにかみのけをふりみだしている、あのしじゅうおんなのにょうぼうが、)

いつも狂者の様に髪の毛を振り乱している、あの四十女の女房が、

(さっきわたしたちのたちさったあとで、おそろしいけっしんのためにほおをひきつらせながら、)

さっき私達の立去ったあとで、恐しい決心の為に頬を引つらせながら、

(のそのそとおかをくだり、よつばいになってそのしょくぶつをおりとっているありさまが、)

ノソノソと丘を下り、四つ這いになってその植物を折り取っている有様が、

(きみわるくわたしのめにうかんでくる。それは、なんというこっけいな、しかしながらまた、)

気味悪く私の目に浮んで来る。それは、何という滑稽な、然しながら又、