60英語で説明したい日本5鳥取市
日本語訳載せときます。
鳥取市
鳥取市は、鳥取県の北東にある県庁所在地及び最大の都市です。
鳥取駅そばの鳥取市国際観光客サポートセンターにいけば各国語のパンフレットや荷物預かりなど、外国人に優しいサービスを提供して貰えます。
鳥取市には日本最大の砂丘鳥取砂丘があります。散策したりラクダに乗ったりパラグライダーを楽しむ事も出来ます。リフトに乗って展望台に行けば砂丘を見下ろすことが出来ますし、砂の美術館も見ものです。
鳥取城には天守閣はありませんが、藩主の住んだ洋館が見ものです。城下町の鹿野の町並みは古い建物を見ることが出来ます。鳥取市内中心部に温泉も湧いています。
郊外には日本最大の池の湖山池、山陰の松島と呼ばれる浦富海岸、恋人の聖地の白兎神社などもあります。
食べ物はカニをはじめとする海産物と鳥取のソウルフードのカレー、カニみそで作ったバーニャカウダーが人気です。お土産は因州和紙や砂丘の砂で作ったモアイ像、砂丘の風紋というお菓子を勧めます。
鳥取には少し前までスターバックスがなく、その代わりに砂のある所という日本語である「スナバ」コーヒーがご当地カフェとして有名です。このカフェを含め鳥取を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数386万短文かな298打 -
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数10万歌詞200打 -
久しぶりの超超巨大シリーズです^^
プレイ回数3867かな314打 -
タイピングに慣れてきた人におすすめ
プレイ回数96万長文かな1008打 -
プレイ回数9697短文かな60秒 -
総勢50名の戦国武将を集めてみました
プレイ回数20万かな60秒 -
長文を打つ練習ができます。
プレイ回数25万長文786打 -
小学５年生のみなさん、いっしょにタイピングかんばりましょうね。
プレイ回数14万短文英字165打
問題文
(Tottori City)
Tottori City
(Tottori City is the prefectural capital and largest city in the northeast of Tottori Prefecture.)
Tottori City is the prefectural capital and largest city in the northeast of Tottori Prefecture.
(If you go to the Tottori City International Tourist Support Center near Tottori Station,)
If you go to the Tottori City International Tourist Support Center near Tottori Station,
(you can get foreigner-friendly services such as pamphlets in various languages and luggage storage.)
you can get foreigner-friendly services such as pamphlets in various languages and luggage storage.
(Tottori City has Japan's largest sand dunes, the Tottori Sand Dunes.)
Tottori City has Japan's largest sand dunes, the Tottori Sand Dunes.
(You can also take a walk, ride a camel or enjoy paragliding.)
You can also take a walk, ride a camel or enjoy paragliding.
(If you take the lift to the observatory,)
If you take the lift to the observatory,
(you can look down on the sand dunes, and the sand museum is also a must-see.)
you can look down on the sand dunes, and the sand museum is also a must-see.
(Tottori Castle does not have a castle tower,)
Tottori Castle does not have a castle tower,
(but the Western-style building where the feudal lord lived is worth seeing.)
but the Western-style building where the feudal lord lived is worth seeing.
(Old buildings can be seen in the castle town of Shikano.)
Old buildings can be seen in the castle town of Shikano.
(There is also a hot spring in the center of Tottori city.)
There is also a hot spring in the center of Tottori city.
(In the suburbs, there are Koyama Pond, the largest pond in Japan, Uradome Coast,)
In the suburbs, there are Koyama Pond, the largest pond in Japan, Uradome Coast,
(which is called Matsushima in San'in, and Hakuto Shrine, a holy place for lovers.)
which is called Matsushima in San'in, and Hakuto Shrine, a holy place for lovers.
(Seafood such as crab, Tottori soul food curry, and bagna cauda made with crab miso are popular.)
Seafood such as crab, Tottori soul food curry, and bagna cauda made with crab miso are popular.
(For souvenirs, we recommend Inshu Japanese paper,)
For souvenirs, we recommend Inshu Japanese paper,
(moai statues made from sand dunes, and sweets called sand dune wind patterns.)
moai statues made from sand dunes, and sweets called sand dune wind patterns.
(Tottori didn't have a Starbucks until a while ago,)
Tottori didn't have a Starbucks until a while ago,
(instead it is famous for its local cafe "Sunaba" coffee, which is Japanese for a place with sand.)
instead it is famous for its local cafe "Sunaba" coffee, which is Japanese for a place with sand.
(Please enjoy Tottori including this cafe.)
Please enjoy Tottori including this cafe.