I'll be...　和訳

(これからはわたしにたよってほしいと)

これからは私に頼ってほしいと

(せつにねがっています)

切に願っています

(どこにいってもこわくないようにそばにいるよ)

どこに行っても怖くないように側にいるよ

(いつだって)

いつだって

(ひとりでいることがどれほどさびしいことだかわかっている)

一人でいることがどれほど寂しいことだか分かっている

(あなたがそうあなたが)

あなたが、そうあなたが

(わたしというそんざいがかならずあなたのちからになり)

私という存在が必ずあなたの力になり

(あなたのこどくをいやしてくれるなら)

あなたの孤独を癒してくれるなら

(それだけでじゅうぶん)

それだけで十分

(わたしはあなたのひかりとなりきとなり)

私はあなたの光となり木となり

(あなたにひかげのようなにげばをあたえて)

あなたに日陰のような逃げ場を与えて

(なにもかんがえずにこころをやすめられるような)

何も考えずに心を休められるような

(そんなひとになりたいです)

そんな人になりたいです

(ないてしまってこれいじょうくるしむまえに)

泣いてしまってこれ以上苦しむ前に

(わたしにはなしてみてほしい)

私に話してみて欲しい

(わたしにはひとりでたえるのが)

私には一人で耐えるのが

(どんなものなのかわかるから)

どんなものなのか分かるから

(あなたはそうあなたは)

あなたは、そうあなたは

(わたしというそんざいがかならずあなたのちからになり)

私という存在が必ずあなたの力になり

(あなたのこどくをいやしてくれるなら)

あなたの孤独を癒してくれるなら

(それだけでじゅうぶん)

それだけで十分

(わたしはあなたのひかりとなりきとなり)

私はあなたの光となり木となり

(あなたにひかげのようなにげばをあたえて)

あなたに日陰のような逃げ場を与えて

(なにもかんがえずにこころをやすめられるような)

何も考えずに心を休められるような

(そんなひとになりたいです)

そんな人になりたいです

(どうすればわかるんだろうか)

どうすればわかるんだろうか

(あなたのこころにはいりたい)

あなたの心に入りたい

(わたしというそんざいが)

私という存在が

(かならずあなたにえがおをあたえて)

必ずあなたに笑顔を与えて

(よりそうことができるように)

寄り添うことが出来るように

(それだけのことがじゅうぶんすぎるほどに)

それだけのことが十分すぎるほどに

(わたしはあなたのつきになりほしになり)

私はあなたの月になり星になり

(どこにいたとしてもあなたのみちをてらし)

どこにいたとしてもあなたの道を照らし

(ただながめるだけでなみだがでてしまうようなあたたかい)

ただ眺めるだけで涙が出てしまうような温かい

(そんなひとになりたいです)

そんな人になりたいです