65英語で説明したい日本2布団前半
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。前半と後半に分けて作っていきます。
日本語訳載せときます。
布団
布団は日本で広く用いられる寝具のひとつです。主に、人が上に横たわるための敷き布団と、人の上に被せる掛け布団に分けられます。
布団は通常和室の畳の上に敷いて使います。使わない時は通常押し入れに収納します。日本の旅館で夕食を食べる間に従業員が布団を敷きに来てくれる場合もあります。直接畳に敷布団を敷いて寝るのは身体が痛いと思う外国人の人もいるので、敷布団を二枚重ねたり、敷布団の下にマットレスを敷いて寝る人もいます。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
日本語訳載せときます。
布団
布団は日本で広く用いられる寝具のひとつです。主に、人が上に横たわるための敷き布団と、人の上に被せる掛け布団に分けられます。
布団は通常和室の畳の上に敷いて使います。使わない時は通常押し入れに収納します。日本の旅館で夕食を食べる間に従業員が布団を敷きに来てくれる場合もあります。直接畳に敷布団を敷いて寝るのは身体が痛いと思う外国人の人もいるので、敷布団を二枚重ねたり、敷布団の下にマットレスを敷いて寝る人もいます。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
Zedd, Maren Moris, Grey の曲です。
プレイ回数553 英語歌詞1600打 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数456万 短文かな298打 -
オーバーライド 重音テト
プレイ回数20万 歌詞かな208打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数142 英語長文535打 -
簡単な短文タイピングです。
プレイ回数20万 かな60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数350 英語長文537打 -
都道府県を打ちます
プレイ回数2.7万 短文かな298打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数98万 長文300秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(futon)
futon
(Futon is one of the most widely used bedding in Japan.)
Futon is one of the most widely used bedding in Japan.
(Futons are mainly divided into futons for people to lie on and quilts for people to cover.)
Futons are mainly divided into futons for people to lie on and quilts for people to cover.
(Futons are usually laid out on tatami mats in a Japanese-style room.)
Futons are usually laid out on tatami mats in a Japanese-style room.
(When not in use, it is usually stored in a closet.)
When not in use, it is usually stored in a closet.
(While you are eating dinner at a Japanese ryokan, the staff may come to lay out the futon for you.)
While you are eating dinner at a Japanese ryokan, the staff may come to lay out the futon for you.
(Some foreigners find it painful to sleep on a tatami mat,)
Some foreigners find it painful to sleep on a tatami mat,
(so some people put two futons on top of each other or put a mattress under the futon.)
so some people put two futons on top of each other or put a mattress under the futon.