昭和天皇 - 年頭国運振興ノ詔書

(ここにしんねんをむかう。かえりみればめいじてんのうめいじのはじめこくぜとして)

茲に新年を迎ふ。顧みれば明治天皇明治の初国是として

(ごかじょうのごせいもんをくだしたまえり。いわく)

五箇条の御誓文を下し給へり。曰く

(ひとつ、ひろくかいぎをおこしばんきこうろんにけっすべし)

一、広く会議を興し万機公論に決すへし

(ひとつ、しょうかこころをいつにしてさかんにけいりんをおこなうべし)

一、上下心を一にして盛に経綸を行ふへし

(ひとつ、かんぶいっとしょみんにいたるまでおのおのそのこころざしをとげじんしんをして)

一、官武一途庶民に至る迄各其志を遂け人心をして

(うまさらしめんことをようす)

倦まさらしめんことを要す

(ひとつ、きゅうらいのろうしゅうをやぶりてんちのこうどうにもとづくべし)

一、旧来の陋習を破り天地の公道に基くへし

(ひとつ、ちしきをせかいにもとめおおいにこうきをしんきすべし)

一、智識を世界に求め大に皇基を振起すへし

(えいしこうめいせいだいまたなにをかくわえん。ちんはここにちかいをあらたにしてこくうんをひらかんとほっす。)

叡旨公明正大又何をか加へん。朕は茲に誓を新にして国運を開かんと欲す。

(すべからくこのごしゅしにのっとりきゅうらいのろうしゅうをさりみんいをちょうたつし、)

須らく此の御趣旨に則り旧来の陋習を去り民意を暢達し、

(かんみんあげてへいわしゅぎにてっしきょうようゆたかにぶんかをきずき、)

官民挙げて平和主義に徹し教養豊かに文化を築き、

(もってみんせいのこうじょうをはかりしんにっぽんをけんせつすべし。)

以て民生の向上を図り新日本を建設すべし。

(だいしょうとしのこうむりたるせんか、ひさいしゃのかんく、さんぎょうのていとん、しょくりょうのふそく、)

大小都市の蒙りたる戦禍、罹災者の艱苦、産業の停頓、食糧の不足、

(しつぎょうしゃぞうかのすうせいとうはまことにこころをいたましむるものあり。)

失業者増加の趨勢等は真に心を痛ましむるものあり。

(しかりといえどもわがこくみんがげんざいのしれんにちょくめんし、かつてっとうてつびぶんめいを)

然りと雖も我か国民が現在の試煉に直面し、且徹頭徹尾文明を

(へいわにもとむるのけついかたくよくそのけっそくをまっとうせば、ひとりわがくにのみならず)

平和に求むるの決意固く克く其の結束を全うせば、独り我国のみならず

(ぜんじんるいのためにかがやかしきぜんとのてんかいせらるることをうたがわず。)

全人類の為に輝かしき前途の展開せらるることを疑はず。

(それいえをあいするこころとくにをあいするこころとはわがくににおいてとくにねつれつなるをみる、)

夫れ家を愛する心と国を愛する心とは我国に於て特に熱烈なるを見る、

(いまやじつにこのこころをかくじゅうしじんるいあいのかんせいにむかいけんしんてきどりょくこうすべきのときなり。)

今や実に此の心を拡充し人類愛の完成に向ひ献身的努力を効すべきの秋なり。

(おもうにながきにわたれるせんそうのはいぼくにおわりたるけっか、わがこくみんはややもすればしょうそうにながれ)

惟ふに長きに亙れる戦争の敗北に終りたる結果、我国民は動もすれば焦燥に流れ