幸福論-アラン-

(ゆううつなひとにいいたいことはただひとつ「じぶんのことなどかんがえるな。とおくをみなさい」)

憂鬱な人にいいたい事はただ一つ「自分のことなど考えるな。遠くをみなさい」

(そうぞうりょくのはたらきはすごいものだ。きみはもうたたかうまえからにげている。)

想像力の働きはすごいものだ。君はもう戦う前から逃げている。

(うまくいったからうれしいのではなく、じぶんがうれしいからうまくいくのだ。)

うまく行ったから嬉しいのではなく、自分が嬉しいからうまくいくのだ。

(どんなひとでもこのよのなかにじぶんよりもおそろしいてきはみつからない。)

どんな人でもこの世の中に自分よりも恐ろしい敵は見つからない。

(ひとがきょうふでなやむのはいつもあたまがよすぎるからだ。けつだんすればかいけつできる。)

人が恐怖で悩むのはいつも頭がよすぎるからだ。決断すれば解決できる。

(じゃくしゃのいいわけがじゃくしゃをつくる。いつだって、いまこそいしするときだ。)

弱者の言い訳が弱者をつくる。いつだって、今こそ意志するときだ。

(かいらくはちせいのひかりをくらくし、ついにはけしてしまう。)

快楽は知性の光を暗くし、ついには消してしまう。

(われわれのからだはかんしするものがいなくなるやいなやあくにむかうようできている。)

我々の身体は監視する者がいなくなるやいなや悪に向かうようできている。

(ほんとうのたのしみとは、まずだいいちにろうくである。しんぱいはつねにきたいをあっとうする。)

本当の楽しみとは、まず第一に労苦である。心配は常に期待を圧倒する。

(じぶんでじゆうにやるしごとはそれだけでみたされたよろこびである。ろうくこそよいものだ)

自分で自由にやる仕事はそれだけで満たされた喜びである。労苦こそよいものだ

(ひとからもらうこうふくはいつもにげていく。じぶんでつくるこうふくはだまさない。まなぶことだ)

人から貰う幸福はいつも逃げていく。自分で作る幸福はだまさない。学ぶことだ

(じぶんがなにもできないとおもうと、ぼくはほんとうになにもできない。そのことにちゅういする)

自分が何もできないと思うと、ぼくは本当に何もできない。そのことに注意する

(だれだってみな、さいしょはへたなものだ。れんしゅうによってみにつくぎりょうにはげんかいがない。)

誰だって皆、最初はへたなものだ。練習によって身につく技量には限界がない。

(ながめていないですぐにとりかかれ。もでるのびしょうにきをよくしてときをろうひするな)

眺めていないですぐにとりかかれ。モデルの微笑に気をよくして時を浪費するな

(じしんのちからからうまれるこうふくは、そんざいにしみこんでいる。ぜんざいさんをみにつけている)

自身の力から生まれる幸福は、存在に染み込んでいる。全財産を身につけている

(われわれがたえなければならないのはげんざいだけ。かこはもうないしみらいもそんざいしない)

我々が耐えなければならないのは現在だけ。過去はもうないし未来も存在しない

(すべてのことがやがてわすれられてしまう。げんざいにはちからとわかさがある、どんなときも)

すべてのことがやがて忘れられてしまう。現在には力と若さがある、どんな時も

(とんまなにんげんはふまんのたねがあるとちゅうやをとわずひまさえあればそのことをかんがえている)

とんまな人間は不満の種があると昼夜を問わず暇さえあればその事を考えている

(じぶんのかなしみになんどもひたりたっぷりとあじわいよけんされるふこうをのこらずけんとうする)

自分の悲しみに何度も浸りたっぷりと味わい予見される不幸を残らず検討する

(「なんだこれは？こどもがなきわめいているだけだ」いきかたをわかっていないのだ)

「なんだこれは？子供が泣き喚いているだけだ」生き方を分かっていないのだ