怪人二十面相36

(きいてみれば、むりのないはなしでした。むりがないだけに、ぞくのけいかくが、)

聞いてみれば、むりのない話でした。むりがないだけに、賊の計画が、

(じつにきびんに、しかもよういしゅうとうにおこなわれたことを、おどろかないでは)

じつに機敏に、しかも用意周到におこなわれたことを、おどろかないでは

(いられませんでした。)

いられませんでした。

(もう、うたがうところはありません。ここにたっているやばんじんみたいな)

もう、うたがうところはありません。ここに立っている野蛮人みたいな

(みにくいかおのおとこは、かいとうでもなんでもなかったのです。)

みにくい顔の男は、怪盗でもなんでもなかったのです。

(つまらないひとりのこっくに、すぎなかったのです。そのつまらない)

つまらないひとりのコックに、すぎなかったのです。そのつまらない

(こっくをつかまえるためにすうじゅうめいのけいかんが、あのおおさわぎをえんじたのか)

コックをつかまえるために数十名の警官が、あの大さわぎを演じたのか

(とおもうと、かかりちょうもよにんのけいかんも、あまりのことに、ただ、ぼうぜんと)

と思うと、係長も四人の警官も、あまりのことに、ただ、ぼうぜんと

(かおをみあわせるほかはありませんでした。)

顔を見あわせるほかはありませんでした。

(「それから、けいぶさん、しゅじんがあなたにおわたししてくれといって、)

「それから、警部さん、主人があなたにおわたししてくれといって、

(こんなものをかいていったんですが。」)

こんなものを書いていったんですが。」

(こっくのとらきちが、じゅっとくのむねをひらいて、もみくちゃになったいちまいの)

コックの寅吉が、十徳の胸をひらいて、もみくちゃになった一枚の

(かみきれをとりだし、かかりちょうのまえにさしだしました。)

紙きれを取りだし、係長の前にさしだしました。

(なかむらかかりちょうは、ひったくるようにそれをうけとると、しわをのばして、)

中村係長は、ひったくるようにそれを受けとると、しわをのばして、

(すばやくよみくだしましたが、よみながら、かかりちょうのかおは、ふんぬのあまり、)

すばやく読みくだしましたが、読みながら、係長の顔は、憤怒のあまり、

(むらさきいろにかわったかとみえました。)

紫色にかわったかと見えました。

(そこには、つぎのようなばかにしきったもんごんがかきつけてあったのです。)

そこには、つぎのようなばかにしきった文言が書きつけてあったのです。

(こばやしくんによろしくつたえてくれたまえ。あれはじつにえらいこどもだ。)

小林君によろしく伝えてくれたまえ。あれはじつにえらいこどもだ。

(ぼくはかわいくてしかたがないほどにおもっている。だが、いくら)

ぼくはかわいくてしかたがないほどに思っている。だが、いくら

(かわいいこばやしくんのためだって、ぼくのいっしんをぎせいにすることはできない。)

かわいい小林君のためだって、ぼくの一身を犠牲にすることはできない。

(しょうしょうじっせけんのきょうくんをあたえてやったわけだ。こどものやせうでで)

少々実世間の教訓をあたえてやったわけだ。子どものやせ腕で

(このにじゅうめんそうにてきたいすることは、もうあきらめたがよいとつたえて)

この二十面相に敵対することは、もうあきらめたがよいと伝えて

(くれたまえ。これにこりないと、とんだことになるぞと、)

くれたまえ。これにこりないと、とんだことになるぞと、

(つたえてくれたまえ。ついでながら、けいかんしょこうに、)

伝えてくれたまえ。ついでながら、けいかんしょこうに、

(すこしばかりぼくのけいかくをもらしておく。はしばしはすこし)

すこしばかりぼくのけいかくをもらしておく。羽柴氏は少し

(きのどくになった。もうこれいじょうなやますことはしない。じつをいうと、)

気のどくになった。もうこれ以上なやますことはしない。じつをいうと、

(ぼくはあんなひんじゃくなびじゅつしつに、いつまでもしゅうちゃくしているわけには)

ぼくはあんな貧弱な美術室に、いつまでも執着しているわけには

(いかないのだ。ぼくはいそがしい。じつはいま、もっとおおきなものに)

いかないのだ。ぼくはいそがしい。じつは今、もっと大きなものに

(てをそめかけているのだ。それがどのようなだいじぎょうであるかは、)

手をそめかけているのだ。それがどのような大事業であるかは、

(きんじつ、しょくんのみみにもたっすることだろう。)

近日、諸君の耳にもたっすることだろう。