雨ニモ負ケズ

(あめにもまけず)

雨にも負けず

(かぜにもまけず)

風にも負けず

(ゆきにもなつのあつさにもまけず)

雪にも夏の暑さにも負けず

(じょうぶなからだをもち)

丈夫な体を持ち

(よくはなく)

欲はなく

(けしていからず)

決して怒らず

(いつもしずかにわらっている)

いつも静かに笑っている

(１にちにげんまい４ごうと)

1日に玄米4合と

(みそとすこしのやさいをたべ)

味噌と少しの野菜を食べ

(あらゆることを)

あらゆることを

(じぶんをかんじょうにいれずに)

自分を勘定に入れずに

(よくみききしわかり)

よく見聞きしわかり

(そうしてわすれず)

そうして忘れず

(のはらのまつのはやしのかげの)

野原の松の林の陰の

(ちいさなかやぶきのこやにいて)

小さなかやぶきの小屋にいて

(ひがしにびょうきのこどもあれば)

東に病気の子供あれば

(いってかんびょうしてやり)

行って看病してやり

(にしにつかれたははあれば)

西に疲れた母あれば

(いってそのいねのたばをおい)

行ってその稲の束を負い

(みなみにしにそうなひとあれば)

南に死にそうな人あれば