銀河鉄道の夜（宮沢賢治）より 痩せた大人の唱導

(おまえはおまえのきっぷをしっかりもっておいで。)

おまえはおまえの切符をしっかりもっておいで。

(そしていっしんにべんきょうしなけぁいけない。)

そして一しんに勉強しなけぁいけない。

(おまえはかがくをならったろう。)

おまえは化学を習ったろう。

(みずはさんそとすいそからできているということをしっている。)

水は酸素と水素からできているということを知っている。

(いまはだれだってそれをうたがいやしない。)

いまはだれだってそれを疑いやしない。

(じっけんしてみるとほんとうにそうなんだから。)

実験して見るとほんとうにそうなんだから。

(けれどもむかしはそれをすいぎんとしおでできているといったり、)

けれども昔はそれを水銀と塩でできていると言ったり、

(すいぎんといおうでできているといったりいろいろぎろんしたのだ。)

水銀と硫黄でできていると言ったりいろいろ議論したのだ。

(みんながめいめいじぶんのかみさまがほんとうのかみさまだというだろう、)

みんながめいめいじぶんの神さまがほんとうの神さまだと言うだろう、

(けれどもおたがいほかのかみさまをしんずるひとたちのしたことでもなみだがこぼれるだろう。)

けれどもお互ほかの神さまを信ずる人たちのしたことでも涙がこぼれるだろう。

(それからぼくたちのこころがいいとかわるいとかぎろんするだろう。)

それからぼくたちの心がいいとかわるいとか議論するだろう。

(そしてしょうぶがつかないだろう。)

そして勝負がつかないだろう。

(けれどももしおまえがほんとうにべんきょうして)

けれどももしおまえがほんとうに勉強して

(じっけんでちゃんとほんとうのかんがえとうそのかんがえとをわけてしまえば)

実験でちゃんとほんとうの考えとうその考えとを分けてしまえば

(そのじっけんのほうほうさえきまればもうしんこうもかがくとおなじようになる。)

その実験の方法さえきまればもう信仰も化学と同じようになる。

(けれども、ね、ちょっとこのほんをごらん、)

けれども、ね、ちょっとこの本をごらん、

(いいかい、これはちりとれきしのじてんだよ。)

いいかい、これは地理と歴史の辞典だよ。

(このほんのこのぺーじはね、きげんぜんにせんにひゃくねんのちりとれきしがかいてある。)

この本のこの頁はね、紀元前二千二百年の地理と歴史が書いてある。

(よくごらんきげんぜんにせんにひゃくねんのことでないよ、)

よくごらん紀元前二千二百年のことでないよ、

(きげんぜんにせんにひゃくねんのころにみんながかんがえていたちりとれきし)

紀元前二千二百年のころにみんなが考えていた地理と歴史