Perfect World

(かなうことをねがうためにゆめをみるならおしえてあげよう)

叶うことを願うために、夢を見るなら教えてあげよう

(えらぶことをおそれるならおいでてをとってあげるよ)

選ぶことを恐れるなら、おいで…手を取ってあげるよ

(じぶんでのぞんでいることのそうぞうをこえたしーんひらく)

自分で望んでいることの 想像を超えた景色‐シーン‐…開く！

(さぁきみをつれていこういまみせてあげるのさ)

さぁ、君を連れて行こう　今、見せてあげるのさ

(ｉｔｓｐｅｒｆｅｃｔｗｏｒｌｄ)

It's Perfect World,

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅｏｎｌｙｃａｎｍａｋｅｔｈａｔｐｌａｃｅ)

Because we only can make that place!

(このせかいをてらしてるきぼうはたったひとつだけしかないｓｕｎｓｈｉｎｅ)

この世界を照らしてる希望は たった一つだけしかないSunshine

(さぁたからかにつげよういまみちびいてあげる)

さぁ、高らかに告げよう　今、導いてあげる

(まよいはもうおわりだっていうめっせーじ)

迷いはもう終わりだっていうメッセージ

(そうきせきはかんじたしゅんかんにだきしめているきみのみらい)

そう、奇跡は感じた瞬間に 抱きしめている…君の未来！

(よるをさまようほしたちにはあしたのみちはうつしだせない)

夜を彷徨う星達には 明日の道は映しだせない

(だけどきっとあさはくるよそうさひはまたのぼるから)

だけどきっと朝は来るよ そうさ、陽はまた昇るから

(だれもがしあわせになれるゆめをさかせようここに)

誰もが幸せになれる 夢を咲かせよう…ここに

(さぁとびらはひらいたいまそのむねにおくろう)

さぁ、扉は開いた　今、その胸に贈ろう

(ｉｔｓｐｅｒｆｅｃｔｗｏｒｌｄ)

It's Perfect World,

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅｏｎｌｙｃａｎｍａｋｅｔｈａｔｐｌａｃｅ)

Because we only can make that place!

(よろこびがひとつにかさなるとき)

喜びが一つに重なる時

(ほんとうのｅｎｓｅｍｂｌｅのｓｈｏｗｔｉｍｅ)

真実‐本当‐のEnsembleのShow Time!

(さぁｆａｎｆａｒｅひびけいまあいとかがやきが)

さぁ、Fanfare響け　今、愛と輝きが

(あたらしいひびをかざっていくんだ)

新しい日々を飾っていくんだ

(そうきせきにであえたしゅんかんにはじまるはずさきみのみらい)

そう、奇跡に出会えた瞬間に 始まるはずさ…君の未来！

(ひかりはうんめいをかえてえいえんをつむいでく)

光は運命を変えて 永遠を紡いでく

(こたえはいつだってここにてをのばせばいいｗｅｒｅｈｅｒｅ)

答えはいつだってここに 手を伸ばせばいい We're here!

(さぁとびらはひらいたいまそのむねにおくろう)

さぁ、扉は開いた　今、その胸に贈ろう

(ｉｔｓｐｅｒｆｅｃｔｗｏｒｌｄ)

It's Perfect World,

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅｏｎｌｙｃａｎｍａｋｅｔｈａｔｐｌａｃｅ)

Because we only can make that place!

(よろこびがひとつにかさなるとき)

喜びが一つに重なる時

(ほんとうのｅｎｓｅｍｂｌｅのｓｈｏｗｔｉｍｅｏｎｓｔａｇｅ)

真実‐本当‐のEnsembleのShow Time! On stage!

(さぁきみをつれていこういまみせてあげるのさ)

さぁ、君を連れて行こう　今、見せてあげるのさ

(ｉｔｓｐｅｒｆｅｃｔｗｏｒｌｄ)

It's Perfect World,

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅｏｎｌｙｃａｎｍａｋｅｔｈａｔｐｌａｃｅ)

Because we only can make that place!

(このせかいをてらしてるきぼうはたったひとつ)

この世界を照らしてる希望は たった一つ

(たったひとつたったひとつのｆｏｒｅｖｅｒｓｕｎｓｈｉｎｅ)

たった一つ たった一つの Forever Sunshine!