海野十三　蠅男②

(だからちょうどじゅうじかんたったわけだなとおもった。)

だから丁度十時間経ったわけだなと思った。

(いったいどのへんからにおってくるのでしょう)

「一体どの辺から匂ってくるのでしょう」

(さあ？と、しょうぼうしゅはくびをかしげて、ほむらのかおをみまもるばかりだった。)

「さあ？」と、消防手は首をかしげて、帆村の顔を見守るばかりだった。

(かれはどうやら、ほむらのしょくぎょうをそれとさっしたらしかった。)

彼はどうやら、帆村の職業をそれと察したらしかった。

(かぜはゆうべから、どんなふうにかわりましたか)

「風は昨夜から、どんな風に変わりましたか」

(ああかぜだすか。かぜは、そうですなあ、いまもゆうべも、ちっともかわってえ)

「ああ風だすか。風は、そうですなア、今も昨夜も、ちっとも変ってえ

(しまへん。ほくせいのかぜだす)

しまへん。北西の風だす」

(しょうぼうしゅだけに、かざむきをよくしっている。)

消防手だけに、風向きをよく知っている。

(ほくせいというと、こっちになりますね。どうです、しょうぼうしゅさん。こっちの)

「北西というと、こっちになりますね。どうです、消防手さん。こっちの

(ほうこうに、なにかこうけむりのあがっているようなところはみえないでしょうか)

方向に、なにかこう煙の上っているようなところは見えないでしょうか」

(ほむらのさすほうがくに、ひとのいいしょうぼうしゅはちらりとめをやったが、)

帆村の指す方角に、人のいい消防手はチラリと目をやったが、

(さよですなあ、ちょっとみてみまひょう)

「さよですなア、ちょっと見てみまひょう」

(といって、くびにかけていたぼうえんきょうをなれたてつきでとりだすと、ながくのばして、)

といって、首にかけていた望遠鏡を慣れた手つきで取出すと、長く伸ばして、

(いっぽうのめにおしあてた。)

一方の眼におしあてた。

(いかがです。なにかみえるでしょう)

「いかがです。なにか見えるでしょう」

(さあーーちょっとまっとくなはれ)

「さあーーちょっと待っとくなはれ」

(と、かれはぼうえんきょうをしきりにのばしたりちぢめたりしていたが、そのうちに、)

と、彼は望遠鏡をしきりに伸ばしたり縮めたりしていたが、そのうちに、

(－－ああ、あれかもしれへんと、とんきょうなこえをだした。)

「ーーああ、あれかもしれへん」と、頓狂な声を出した。

(ええっ、ありましたかほむらはおもわず、しょうぼうしゅのかたにてをかけた。)

「ええッ、ありましたか」帆村は思わず、消防手の肩に手をかけた。

(さんちょうほどむこうだす。きしひめちょうというところだすな。まあ、これにちがいないやろ)

「三町ほど向うだす。岸姫町というところだすな。まあ、これに違いないやろ

(おもいまっさ。ひとつのぞいてごらん)

思いまっさ。ひとつ覗いてごらん」

(ほむらは、しょうぼうしゅのたすけをかりて、ぼうえんきょうごしにそのきしひめちょうのほうを)

帆村は、消防手のたすけを借りて、望遠鏡越しにその岸姫町の方を

(じっとながめてみた。)

じっと眺めてみた。

(ーーな、みえますやろ。どえらいぶさいくなそうこかびょういんかというような)

「ーーな、見えますやろ。どえらい不細工な倉庫か病院かというような

(はいいろのたてものがみえまっしゃろ)

灰色の建物が見えまっしゃろ」

(ああ、これだな)

「ああ、これだな」

(みえましたやろ。そしたら、そのやねのうえからつきだしとるはばのひろいえんとつを)

「見えましたやろ。そしたら、その屋根の上から突き出しとる幅の広い煙突を

(ごらん。なんやしらん、せめんがいちぶはがれて、あかれんががでてるようだすな)

ごらん。なんやしらん、セメンが一部剥がれて、赤煉瓦が出てるようだすな」

(うん、みえるみえる)

「ウン、見える見える」

(みえてでしたら、そのえんとつのうえをごらん。けむりがうすくでていまっしゃろ、)

「見えてでしたら、その煙突の上をごらん。煙が薄く出ていまっしゃろ、

(ちゃいろのけむりが・・・)

茶色の煙が・・・」

(おおでているでている、ちゃいろのけむりがねえ)

「おお出ている出ている、茶色の煙がねえ」

(ほむらは、うでがしびれるほど、ぼうえんきょうをもちあげて、やぶれえんとつからでるけむりを)

帆村は、腕がしびれるほど、望遠鏡を持ちあげて、破れ煙突から出る煙を

(じっとみまもっていた。)

ジッと見守っていた。

(あのえんとつから、ゆうべのじゅうじからけさまでも、あのとおりけむりがでっぱなしなんだ)

あの煙突から、昨夜の十時から今朝までも、あのとおり煙が出っ放しなんだ

(ろうか？そしてあのえんとつのしたに、はたしてしゅうきのげんいんがあるのだろうか？)

ろうか？　そしてあの煙突の下に、果して臭気の原因があるのだろうか？

(あのたてものは、なんですかねえ)

「あの建物は、なんですかねえ」

(さあくわしいことはしりまへんけど、このへんのひとは、あれをきじんかんと)

「さあ詳しいことは知りまへんけど、この辺の人は、あれを『奇人館』と

(いうてます。あのいえには、としのはっきりせんおとこがひとりすんでいる)

いうてます。あの家には、年齢(とし)のハッキリせん男が一人住んでいる

(そうやということだす)

そうやと云うことだす」

(ほう、それはあのいえのしゅじんですか)

「ほう、それはあの家の主人ですか」

(そうだっしゃろな。なんでももとはゆいしょあるどくとるかなんかやったと)

「そうだっしゃろな。なんでも元は由緒あるドクトルかなんかやったと

(いうことだす)

いうことだす」

(ほかにどうきょにんはいないのですか、おてつだいさんとか)

「外(ほか)に同居人はいないのですか、お手伝いさんとか」

(そんなものはひとりもおらへんということだす。もっともでいりのこめやさんとか)

「そんなものは一人も居らへんということだす。尤も出入りの米屋さんとか

(さかやさんとかがおますけれど、いえのなかのことは、とんとわからへんと)

酒屋さんとかがおますけれど、家の中のことは、とんと分からへんと

(いうとります)

云うとります」

(そのどくとるとかいうじんぶつとはかおをあわさないのですか)

「そのドクトルとかいう人物とは顔を合わさないのですか」

(そらもうあわすどころやあれへん。まずちゅうもんはすべてでんわでしますのや。)

「そらもう合わすどころやあれへん。まず注文はすべて電話でしますのや。

(しょうにんはしなものをもっていって、うらぐちのそとからひらくおしいれのようなところに)

商人は品物をもっていって、裏口の外から開く押入のようなところに

(おいてくるだけやいうてました。するとそこにだいきんがげんきんでおいて)

置いてくるだけや云うてました。するとそこに代金が現金で置いて

(ありますのや。それをだまってひろうてくるんやと、こないなはなしだすな。)

ありますのや。それを黙って拾うてくるんやと、こないな話だすな。

(そやさかいむこうのいえのじんにかおをあわさしまへん)

そやさかい向うの家の仁に顔を合わさしまへん」

(ずいぶんかわったいえですね。ーーとにかくこれからひとついってみましょう)

「ずいぶん変った家ですね。ーーとにかくこれから一つ行ってみましょう」

(そういっているところへ、でんわのべるがけたたましくなりだした。)

そういっているところへ、電話のベルがけたたましく鳴りだした。

(しょうぼうしゅはすばやくとうじょうのこしつにとびこんで、しきりにおおごえでこたえていた。)

消防手は素早く塔上の小室に飛びこんで、しきりに大声で答えていた。

(それはおなじくこのしゅうきにかんするもののようであった。それはしょうぼうしゅがふたたび)

それは同じくこの臭気に関するもののようであった。それは消防手が再び

(ほむらのまえにあらわれたときめいはくになった。)

帆村の前に現われたとき明白になった。

(ーーいまけいさつからでんわがかかってきましてん。このけったいなかぎが)

「ーーいま警察から電話が懸ってきましてん。この怪ったいな臭(かぎ)が

(おまえのとこからみえてえへんかいうしつもんだす。こら、なんかまちがいごとが)

お前のとこから見えてえへんか云う質問だす。こら、なんか間違いごとが

(おこったんですなあ。やあえらいことになりましたなあ)

起こったんですなア。やあえらいことになりましたなあ」