Eニュース2024年6月19日日本唯一香辛料神社
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は石川県のニュースです。日本語訳載せときます。
「しょうが」などの香辛料の神をまつる全国的にも珍しい金沢市の神社で、豊作や料理の上達を願う恒例の「はじかみ大祭」が行われた。
神官達がしょうが湯を盃で飲んだあと盃を地面にたたきつけて割る神事を行ったあと、しょうが湯が神前に供えられ、参加者にもふるまわれた。
神社の拝殿にはしょうがやにんにく、香辛料を使ったカレーなどが供えられ、訪れた多くの参拝者が無病息災などを祈願していた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は石川県のニュースです。日本語訳載せときます。
「しょうが」などの香辛料の神をまつる全国的にも珍しい金沢市の神社で、豊作や料理の上達を願う恒例の「はじかみ大祭」が行われた。
神官達がしょうが湯を盃で飲んだあと盃を地面にたたきつけて割る神事を行ったあと、しょうが湯が神前に供えられ、参加者にもふるまわれた。
神社の拝殿にはしょうがやにんにく、香辛料を使ったカレーなどが供えられ、訪れた多くの参拝者が無病息災などを祈願していた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
タイピングが慣れてきた人のタメのタイピングサイトです
プレイ回数1.1万 かな571打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数58 英語長文538打 -
初心者の方、暇ならプレイしてみて！
プレイ回数37万 496打 -
60秒で40杯行ったら多分1位
プレイ回数5.4万 かな60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数385 英語長文330打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数357 英語長文240打 -
君は友達を何人作れるかな？
プレイ回数1398 134打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数306 英語長文318打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(A shrine in Kanazawa City, rare nationwide in that it enshrines the god of spices such as ginger,)
A shrine in Kanazawa City, rare nationwide in that it enshrines the god of spices such as ginger,
(held its annual Hajikami Festival to pray for good harvests and improvement in cooking skills.)
held its annual Hajikami Festival to pray for good harvests and improvement in cooking skills.
(After the priests drank ginger tea from cups and then performed a ritual in which they smashed the cups)
After the priests drank ginger tea from cups and then performed a ritual in which they smashed the cups
(on the ground, the ginger tea was then offered to the altar and shared with the participants.)
on the ground, the ginger tea was then offered to the altar and shared with the participants.
(Offerings of ginger, garlic, and curry made with spices were placed in the shrine's worship hall,)
Offerings of ginger, garlic, and curry made with spices were placed in the shrine's worship hall,
(and the many worshippers who came to pray for good health and safety.)
and the many worshippers who came to pray for good health and safety.