マタイ福音書　１２章　part②

(まむしのこらよ。あなたがたはわるいものであるのに、どうしてよいことをかたること)

まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ること

(ができようか。おおよそ、こころからあふれることを、くちがかたるものである。)

ができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。

(ぜんにんはよいくらからよいものをとりだし、あくにんはわるいくらからわるいものをとりだす。)

善人はよい倉から良い物を取り出し、悪人は悪い倉から悪い物を取り出す。

(あなたがたにいうが、しんぱんのひには、ひとはそのかたるむえきなことばにたいして、)

あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、

(いいひらきをしなければならないであろう。)

言い開きをしなければならないであろう。

(あなたは、じぶんのことばによってただしいとされ、)

あなたは、自分の言葉によって正しいとされ、

(またじぶんのことばによってつみありとされるからである。)

また自分の言葉によって罪ありとされるからである。

(そのとき、りっぽうがくしゃ、ぱりさいびとのうちのあるひとびとがいえすにむかっていった、)

そのとき、律法学者、パリサイ人のうちのある人々がイエスにむかって言った、

(せんせい、わたしたちはあなたから、しるしをみせていただきとうございます。)

先生、わたしたちはあなたから、しるしを見せていただきとうございます。

(すると、かれらにこたえていわれた、)

すると、彼らに答えて言われた、

(じゃあくでふぎなじだいは、しるしをもとめる。しかし、)

邪悪で不義な時代は、しるしを求める。しかし、

(よげんしゃよなのしるしのほかには、なんのしるしもあたえられないであろう。)

預言者ヨナのしるしのほかには、なんのしるしも与えられないであろう。

(すなわち、よながみっかみばん、たいぎょのはらのなかにいたように、)

すなわち、ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、

(ひとのこもみっかみばん、ちのなかにいるであろう。)

人の子も三日三晩、地の中にいるであろう。

(にねべのひとびとが、いまのじだいのひとびととともにさばきのばにたって、)

ニネベの人々が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、

(かれらをつみにさだめるであろう。なぜなら、にねべのひとびとは)

彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、ニネベの人々は

(よなのせんきょうによってくいあらためたからである。)

ヨナの宣教によって悔い改めたからである。

(しかしみよ、よなにまさるものがここにいる。)

しかし見よ、ヨナにまさる者がここにいる。

(みなみのじょおうが、いまのじだいのひとびととともにさばきのばにたって、)

南の女王が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、

(かれらをつみにさだめるであろう。なぜなら、かのじょはそろもんのちえをきくために)

彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、彼女はソロモンの知恵を聞くために