マタイ福音書　２５章　part②

(そのとき、おうはみぎにいるひとびとにいうであろう、「わたしのちちにしゅくふくされたひとたちよ、)

そのとき、王は右にいる人々に言うであろう、「私の父に祝福された人たちよ、

(さあ、よのはじめからあなたがたのためによういされているみくにをうけつぎなさい。)

さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。

(あなたがたは、わたしがくうふくのときにたべさせ、かわいていたときにのませ、)

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせ、かわいていたときに飲ませ、

(たびびとであったときにやどをかし、はだかであったときにきせ、びょうきのときにみまい、)

旅人であったときに宿を貸し、裸であったときに着せ、病気のときに見舞い、

(ごくにいたときにたずねてくれたからである」。)

獄にいたときに尋ねてくれたからである」。

(そのとき、ただしいものたちはこたえていうであろう、)

そのとき、正しい者たちは答えて言うであろう、

(「しゅよ、いつ、わたしたちは、あなたがくうふくであるのをみてしょくもつをめぐみ、)

「主よ、いつ、わたしたちは、あなたが空腹であるのを見て食物をめぐみ、

(かわいているのをみてのませましたか。いつあなたがたびびとであるのをみて)

かわいているのを見て飲ませましたか。いつあなたが旅人であるのを見て

(やどをかし、はだかなのをみてきせましたか。また、いつあなたがびょうきをし、)

宿を貸し、裸なのを見て着せましたか。また、いつあなたが病気をし、

(ごくにいるのをみて、あなたのところにまいりましたか」。すると、おうはこたえていうで)

獄にいるのを見て、あなたの所に参りましたか」。すると、王は答えて言うで

(あろう、「あなたがたによくいっておく。わたしのきょうだいである)

あろう、「あなたがたによく言っておく。わたしの兄弟である

(これらのもっともちいさいもののひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである」。)

これらの最も小さい者の一人にしたのは、すなわち、私にしたのである」。

(それから、ひだりにいるひとびとにもいうであろう、)

それから、左にいる人々にも言うであろう、

(「のろわれたものどもよ、わたしをはなれて、あくまとそのつかいたちとのために)

「のろわれた者どもよ、わたしを離れて、悪魔とその使たちとのために

(よういされているえいえんのひにはいってしまえ。)

用意されている永遠の火にはいってしまえ。

(あなたがたは、わたしがくうふくのときにたべさせず、)

あなたがたは、わたしが空腹のときに食べさせず、

(かわいていたときにのませず、たびびとであったときにやどをかさず、)

かわいていたときに飲ませず、旅人であったときに宿を貸さず、

(はだかであったときにきせず、またびょうきのときや、ごくにいたときに、)

裸であったときに着せず、また病気のときや、獄にいたときに、

(わたしをたずねてくれなかったからである」。)

わたしを尋ねてくれなかったからである」。

(そのとき、かれらもまたこたえていうであろう、)

そのとき、彼らもまた答えて言うであろう、