民法条文　１条～６条

(だい１じょう しけんはこうきょうのふくしにてきごうしなければならない)

第一条 私権は公共の福祉に適合しなければならない

(２けんりのこうしおよびぎむのりこうは、しんぎにしたがいせいじつにおこなわなければならない)

２　権利の行使及び義務の履行は、信義に従い誠実に行わなければならない

(３けんりのらんようは、これをゆるさない。)

３　権利の濫用は、これを許さない。

(だい２しょうひと だい１せつけんりのうりょく)

第二章　人 第一節　権利能力

(だい３じょう １しけんのきょうゆうは、しゅっしょうにはじまる。)

第三条 １　私権の享有は、出生に始まる。

(だい２せついしのうりょく)

第二節　意思能力

(だい３じょうの２ほうりつこういのとうじしゃがいしひょうじをしたときに)

第３条の２　法律行為の当事者が意思表示をした時に

(いしのうりょくをゆうしなかったときは、そのほうりつこういは、むこうとする。)

意思能力を有しなかったときは、その法律行為は、無効とする。

(だい３せつこういのうりょく「せいねん」)

第３節　行為能力　「成年」

(だい４じょうねんれい２０さいをもって、せいねんとする。)

第４条　年齢２０歳をもって、成年とする。

(「みせいねんしゃのほうりつこうい」)

「未成年者の法律行為」

(だい５じょうみせいねんしゃがほうりつこういをするには、)

第５条　未成年者が法律行為をするには、

(そのほうていだいりにんのどういをえなければならない。)

その法定代理人の同意を得なければならない。

(ただし、たんにけんりをえ、またはぎむをまぬかれるほうりつこういについては、)

ただし、単に権利を得、又は義務を免れる法律行為については、

(このかぎりではない。)

この限りではない。

(２ぜんこうのきていにはんするほうりつこういは、とりけすことができる。)

２　前項の規定に反する法律行為は、取り消すことができる。

(３だい１こうのきていにかかわらず、ほうていだいりにんがもくてきをさだめてしょぶんをゆるしたざいさんは)

３　第１項の規定にかかわらず、法定代理人が目的を定めて処分を許した財産は

(そのもくてきのはんいないにおいて、みせいねんしゃがじゆうにしょぶんすることができる。)

その目的の範囲内において、未成年者が自由に処分することができる。

(もくてきをさだめないでしょぶんをゆるしたざいさんをしょぶんするときも、どうようとする。)

目的を定めないで処分を許した財産を処分するときも、同様とする。

(「みせいねんしゃのえいぎょうのきょか」)

「未成年者の営業の許可」