坊ちゃん⑻

(おれは、つつっぽうをきたおとこから、おれのかばんをふたつひきたくって、)

おれは、筒っぽうを着た男から、おれの革鞄を二つ引きたくって、

(のそのそあるきだした。やどやのものはへんなかおをしていた。)

のそのそあるき出した。宿屋のものは変な顔をしていた。

(ていしゃじょうはすぐしれた。きっぷもわけなくかった。)

停車場はすぐ知れた。切符も訳なく買った。

(のりこんでみるとまっちばこのようなきしゃだ。)

乗り込んでみるとマッチ箱のような汽車だ。

(ごろごろとごふんばかりうごいたとおもったら、もうおりなければならない。)

ごろごろと五分ばかり動いたと思ったら、もう降りなければならない。

(どうりできっぷがやすいとおもった。たったさんせんである。)

道理で切符が安いと思った。たった三銭である。

(それからくるまをやとって、ちゅうがっこうへきたら、もうほうかごでだれもいない。)

それから車を傭って、中学校へ来たら、もう放課後で誰も居ない。

(しゅくちょくはちょっとようたしにでたとこづかいがおしえた。)

宿直はちょっと用達に出たと小使が教えた。

(ずいぶんきらくなしゅくちょくがいるものだ。)

随分気楽な宿直がいるものだ。

(こうちょうでもたずねようかとおもったが、くたびれたから、)

校長でも尋ねようかと思ったが、草臥れたから、

(くるまにのってやどやへつれていけとしゃふにいいつけた。)

車に乗って宿屋へ連れて行けと車夫に云い付けた。

(しゃふはいせいよくやましろやといううちへよこづけにした。)

車夫は威勢よく山城屋と云ううちへ横付けにした。

(やましろやとはしちやのかんたろうのやごうとおなじだからちょっとおもしろくおもった。)

山城屋とは質屋の勘太郎の屋号と同じだからちょっと面白く思った。

(なんだかにかいのはしごだんのしたのくらいへやへあんないした。あつくっていられやしない。)

何だか二階の楷子段の下の暗い部屋へ案内した。熱くって居られやしない。

(こんなへやはいやだといったらあいにくみんなふさがっておりますから)

こんな部屋はいやだと云ったらあいにくみんな塞がっておりますから

(といいながらかばんをほりだしたままでていった。)

と云いながら革鞄を抛り出したまま出て行った。

(しかたがないからへやのなかへはいってあせをかいてがまんしていた。)

仕方がないから部屋の中へはいって汗をかいて我慢していた。

(やがてゆにはいれというから、ざぶりととびこんで、すぐあがった。)

やがて湯に入れと云うから、ざぶりと飛び込んで、すぐ上がった。

(かえりがけにのぞいてみるとすずしそうなへやがたくさんあいている。)

帰りがけに覗いてみると涼しそうな部屋がたくさん空いている。

(しっけいなやつだ。うそをつきゃあがった。)

失敬な奴だ。嘘をつきゃあがった。

(それからげじょがぜんをもってきた。)

それから下女が膳を持って来た。

(へやはあつかったが、めしはげしゅくのよりもだいぶうまかった。)

部屋は熱かったが、飯は下宿のよりも大分旨かった。

(きゅうじをしながらげじょがどちらからおいでになりましたときくから、)

給仕をしながら下女がどちらからおいでになりましたと聞くから、

(とうきょうからきたとこたえた。)

東京から来たと答えた。