目羅博士の不思議な犯罪 五 ２　江戸川乱歩

(いうまでもなく、それは、むこうのまどのきいろいかおのやつに、ぼくがそこにいることを)

云うまでもなく、それは、向うの窓の黄色い顔の奴に、僕がそこにいることを

(しらせるためですが、ぼくのほうからは、けっしてうしろをふりむかぬようにして、あいてに)

知らせる為ですが、僕の方からは、決してうしろを振向かぬ様にして、相手に

(ぞんぶんすきをあたえるくふうをしました。 ３じかんもそうしていたでしょうか。)

存分隙を与える工風をしました。 　三時間もそうしていたでしょうか。

(はたしてぼくのそうぞうがてきちゅうするかしら。そして、こちらのけいかくがうまく)

果して僕の想像が的中するかしら。そして、こちらの計画がうまく

(そうこうするだろうか。じつにまちどおしい、どきどきする３じかんでした。もうふりむこう)

奏効するだろうか。実に待遠しい、ドキドキする三時間でした。もう振向こう

(か、もうふりむこうかと、しんぼうがしきれなくなって、いくどくびをまわしかけたか)

か、もう振向こうかと、辛抱がし切れなくなって、幾度頸を廻しかけたか

(しれません。が、とうとうそのじきがきたのです。 うでどけいが１０じ１０ふんを)

知れません。が、とうとうその時機が来たのです。 　腕時計が十時十分を

(さしていました。ほう、ほうとふたこえ、ふくろうのなきごえがきこえたのです。ははあ、これが)

指していました。ホウ、ホウと二声、梟の鳴声が聞えたのです。ハハア、これが

(あいずだな、ふくろうのなきごえで、まどのそとをのぞかせるくふうだな。まるのうちのまんなかでふくろうのこえが)

合図だな、梟の鳴声で、窓の外を覗かせる工夫だな。丸の内の真中で梟の声が

(すれば、だれしもちょっとのぞいてみたくなるだろうからな。とさとると、ぼくは)

すれば、誰しもちょっと覗いて見たくなるだろうからな。と悟ると、僕は

(もうちゅうちょせず、いすをたって、まどぎわへちかよりがらすどをひらきました。)

もう躊躇せず、椅子を立って、窓際へ近寄りガラス戸を開きました。

(むかいがわのたてものは、いっぱいにつきのひかりをあびて、ぎんねずいろにかがやいていました。まえにおはなし)

向側の建物は、一杯に月の光をあびて、銀鼠色に輝いていました。前にお話し

(したとおり、それがこちらのたてものと、そっくりそのままのこうぞうなのです。なんという)

した通り、それがこちらの建物と、そっくりそのままの構造なのです。何という

(へんなきもちでしょう。こうしておはなししたのでは、とても、あのきちがいめいた)

変な気持でしょう。こうしてお話ししたのでは、とても、あの気違いめいた

(きもちはわかりません。とつぜん、がんかいいっぱいの、べらぼうにおおきな、かがみのかべが)

気持は分りません。突然、眼界一杯の、べら棒に大きな、鏡の壁が

(できたかんじです。そのかがみに、こちらのたてものが、そのままうつっているかんじです。)

出来た感じです。その鏡に、こちらの建物が、そのまま写っている感じです。

(こうぞうのそうじのうえに、げっこうのようじゅつがくわわって、そんなふうにみせるのです。)

構造の相似の上に、月光の妖術が加わって、そんな風に見せるのです。

(ぼくのたっているまどは、ましょうめんにみえています。がらすどのあいているのも)

僕の立っている窓は、真正面に見えています。ガラス戸の開ているのも

(おなじです。それから、ぼくじしんは・・・・・・おや、このかがみはへんだぞ。ぼくのすがただけ、)

同じです。それから、僕自身は……オヤ、この鏡は変だぞ。僕の姿丈け、

(のけものにして、うつしてくれないのかしら。・・・・・・ふとそんなきもちになるのです。)

のけものにして、写してくれないのかしら。……ふとそんな気持になるのです。