透明猫 ５　海野十三

(だいけんしょうのみせもの そのこやがけは、ろくさんのかおがすこしはきく、)

【 大懸賞の見世物 】 　その小屋がけは、六さんの顔がすこしはきく、

(あるさかりばにたてられた。 「げんだいせかいのふしぎ、とうめいねこあらわる」)

ある盛り場にたてられた。 「現代世界のふしぎ、透明猫あらわる」

(「これをみないで、せかいのふしぎをかたるなかれ」)

「これを見ないで、世界のふしぎを語るなかれ」

(「しー・えっち・ぷるぼんどんけんはかせいわく、とうめいねこは１まんねんかんにいっぴき)

「シー・エッチ・プルボンドンケン博士曰く、“透明猫は一万年間に一ぴき

(あらわれるものであるんであると」 「いんちきにあらず。ちゃんと)

あらわれるものであるんであると」 「インチキにあらず。ちゃんと

(いきています。いんちきをはっけんされたかたには、そっきんできん１０まんえんなりをぞうていします。)

生きています。インチキを発見された方には、即金で金十万円也を贈呈します。

(とうめいねこふきゅうけんきゅうきょうかいそうさいむらこしむつまろけいはく」 むつさんはえらいなまえまで)

透明猫普及研究協会総裁村越六麿敬白」 　六さんはえらい名前まで

(こしらえて、でかでかと、とびらにはりだした。 こいつは、はたして)

こしらえて、でかでかと、とびらにはり出した。 　こいつは、はたして

(おおあたりだった。２０えんをはらってにゅうじょうしゃがはいること、はいること。)

大あたりだった。二十円をはらって入場者がはいること、はいること。

(「おおいりまんいんにつきしばらくきゃくどめ。そのあいだ、ここにだしてあるとうめいねこ)

「大入満員につきしばらく客どめ。そのあいだ、ここに出してある透明猫

(いけどりのだいぼうけんのずをごらんなさい。こっちにあるのは、とうめいねこのいつわり)

いけどりの大冒険の図をごらんなさい。こっちにあるのは、透明猫のいつわり

(なきしゃしんでござい。いまみおとせば、まつだいまでもはなしができん。さあ、いらっしゃい)

なき写真でござい。今見おとせば、末代までも話ができん。さあ、いらっしゃい

(いらっしゃい。いやいましばらくおおいりまんいんのきゃくどめだ」 むつさんは、)

いらっしゃい。いや今しばらく大入満員の客どめだ」 　六さんは、

(ものものしいかっこうで、さかんにこやのまえにあつまるぐんしゅうをあおりつける。)

ものものしいかっこうで、さかんに小屋の前にあつまる群衆をあおりつける。

(じょうないでは、せいじが、これまたたゆうのふくをき、かおとてあしとのどはかくし、)

場内では、青二が、これまた太夫の服を着、顔と手足とのどはかくし、

(きれいにかざりたてたしょうきゅうでんのようなとうめいねこのはいったはこのそばにたって、)

きれいにかざりたてた小宮殿のような透明猫のはいった箱のそばに立って、

(つめかけるきゃくのひとりひとりに、はこのうえのあなからてをいれさせ、とうめいねこを)

つめかける客の一人一人に、箱の上の穴から手を入れさせ、透明猫を

(なでさせるのであった。 ねこはねむいところを、たくさんのひとびとになでられ、)

なでさせるのであった。 　猫はねむいところを、たくさんの人々になでられ、

(けをひっぱられ、つかまれるのでおおむくれ。はこのなかをあばれまわって、ふーっ、)

毛をひっぱられ、つかまれるので大むくれ。箱の中をあばれまわって、ふーっ、

(きゃあーっ、と、うなる。 それがまたきゃくのにんきにかなった。まだじゅんばんの)

きゃあーっ、と、うなる。 　それがまた客の人気にかなった。まだ順番の