怪人二十面相１６　江戸川乱歩

(おたずねください」 「それはおっしゃるまでもなく、よくこころえております」)

お訪ねください」 「それは仰るまでもなく、よく心得ております」

(そういうもんどうがあって、いよいよこばやしというめいたんていがやってくることに)

そういう問答があって、いよいよ小林という名探偵がやって来る事に

(なりました。 でんわがきれて１０ふんもたったかとおもわれたころ、ひとりのかわいらしい)

なりました。 　電話が切れて十分も経ったかと思われた頃、一人の可愛らしい

(しょうねんがはしばけのげんかんにたって、あんないをこいました。ひしょがとりつぎにでますと)

少年が羽柴家の玄関に立って、案内を乞いました。秘書が取次ぎに出ますと

(そのしょうねんは、 「ぼくはそうじくんのおともだちです」)

その少年は、 「僕は壮二君のお友達です」

(とじこしょうかいをしました。 「そうじさんはいらっしゃいませんが」)

と自己紹介をしました。 「壮二さんはいらっしゃいませんが」

(とこたえると、しょうねんは、さもあらんというかおつきで、 「おおかたそんなことだろうと)

と答えると、少年は、さもあらんという顔つきで、 「大方そんな事だろうと

(おもいました。では、おとうさんにちょっとあわせてください。ぼくのおとうさんから)

思いました。では、お父さんにちょっと会わせてください。僕のお父さんから

(ことづけがあるんです。ぼく、こばやしっていうもんです」 と、すましてかいけんを)

言付けがあるんです。僕、小林っていうもんです」 と、澄まして会見を

(もうしこみました。 ひしょからそのはなしをきくと、そうたろうしは、こばやしというなに)

申し込みました。 　秘書からその話を聞くと、壮太郎氏は、小林という名に

(こころあたりがあるものですから、ともかく、おうせつしつにとおさせました。)

心当たりがあるものですから、ともかく、応接室に通させました。

(そうたろうしがはいっていきますと、りんごのようにつやつやしたほおの、めのおおきい)

壮太郎氏が入って行きますと、林檎のように艶々した頬の、目の大きい

(１２、３さいのしょうねんがたっていました。 「はしばさんですか、はじめまして。)

十二、三歳の少年が立っていました。 「羽柴さんですか、はじめまして。

(ぼく、あけちたんていじむしょのこばやしっていうもんです。おでんわをくださいましたので、)

僕、明智探偵事務所の小林っていうもんです。お電話を下さいましたので、

(おうかがいしました」 しょうねんはめをくりくりさせて、はっきりしたくちょうで)

お伺いしました」 　少年は目をくりくりさせて、はっきりした口調で

(いいました。 「ああ、こばやしさんのおつかいですか。ちとこみいったじけんなのでね)

言いました。 「ああ、小林さんのお使いですか。ちと込み入った事件なのでね

(ごほんにんにきてもらいたいのだが・・・・・・」 そうたろうしがいいかけるのを、)

ご本人に来てもらいたいのだが……」 　壮太郎氏が言いかけるのを、

(しょうねんはてをあげてとめるようにしながらこたえました。)

少年は手を上げて止めるようにしながら答えました。

(「いえ、ぼくがそのこばやしよしおです。ほかにじょしゅはいないのです」)

「いえ、僕がその小林芳雄です。他に助手はいないのです」

(「ほほう、きみがごほんにんですか」 そうたろうしはびっくりしました。とどうじに、)

「ホホウ、君がご本人ですか」 　壮太郎氏はびっくりしました。と同時に、

(なんだかみょうにゆかいなきもちになってきました。こんなちっぽけなこどもが、)

何だか妙に愉快な気持になってきました。こんなちっぽけな子どもが、

(めいたんていだなんてほんとうかしら。だが、かおつきやことばづかいは、なかなか)

名探偵だなんて本当かしら。だが、顔つきや言葉遣いは、なかなか

(たのもしそうだわい。ひとつ、このこどもにそうだんをかけてみるかな。)

頼もしそうだわい。ひとつ、この子どもに相談をかけてみるかな。