百物語１　岡本綺堂

(いまから８０ねんほどのむかしーーといいかけて、ｏくんはじぶんでもわらいだした。いや、)

今から八十年ほどの昔――と言いかけて、Ｏ君は自分でも笑い出した。いや、

(もっととおいむかしになるのかもしれない。なんでもこうかがんねんとか２ねんとかの９がつ、)

もっと遠い昔になるのかも知れない。なんでも弘化元年とか二年とかの九月、

(じょうしゅうのあるだいみょうのじょうないにおこったできごとである。 あきのよるにわかざむらいどもが)

上州の或る大名の城内に起った出来事である。 　秋の夜に若侍どもが

(よづめをしていた。きのうからのあめのふりやまないで、ものすごいよるであった。)

夜詰めをしていた。きのうからの雨のふりやまないで、物すごい夜であった。

(いつのよもおなじことで、こういうよるにはかいだんのはじまるのがならいである。)

いつの世もおなじことで、こういう夜には怪談のはじまるのが習いである。

(そのなかで、いちざのせんぱいとあおがれているなかはらぶだゆうというおとこがいいだした。)

そのなかで、一座の先輩と仰がれている中原武太夫という男が言い出した。

(「むかしからよにばけものがあるといい、ないという。そのぎろんまちまちでたしかに)

「むかしから世に化け物があるといい、無いという。その議論まちまちで確かに

(わからない。こんやのようなばんはちょうどあつらえむきであるから、これからかのひゃくものがたり)

判らない。今夜のような晩は丁度あつらえ向きであるから、これからかの百物語

(というのをもよおして、ようかいがでるかでないかためしてみようではないか」)

というのを催して、妖怪が出るか出ないか試してみようではないか」

(「それはおもしろいことでござる」 いずれもけっきのわかざむらいばかりであるから、)

「それは面白いことでござる」 　いずれも血気の若侍ばかりであるから、

(いちざのいけんすぐにいっちして、いよいよひゃくものがたりをはじめることになった。)

一座の意見すぐに一致して、いよいよ百物語をはじめることになった。

(まずあおいかみであんどうのくちをおおい、さだめのとおりにとうしんひゃくすじをいれていつまほど)

まず青い紙で行燈の口をおおい、定めの通りに燈心百すじを入れて五間ほど

(はなれているおくのしょいんにすえた。そのそばにはいちめんのかがみをおいて、とうしんを)

距れている奥の書院に据えた。そのそばには一面の鏡を置いて、燈心を

(ひとすじずつけしにゆくたびに、かならずそのかがみのおもてをのぞいてみることという)

ひと筋ずつ消しにゆくたびに、必ずその鏡のおもてを覗いてみることという

(やくそくであった。もちろん、そのあいだのいつまにはともしびをおかないで、とちゅうは)

約束であった。勿論、そのあいだの五間にはともしびを置かないで、途中は

(すべてくらがりのなかをさぐりあしでゆくことになっていた。 「いったい、ひゃくものがたり)

すべて暗がりのなかを探り足でゆくことになっていた。 「一体、百ものがたり

(といういじょう、１００にんがかわるがわるにはなさなければならないのか」)

という以上、百人が代るがわるに話さなければならないのか」

(それについてもしゅじゅのぎろんがでたが、ひゃくものがたりというのはいっしゅのけいしきで、)

それについても種々の議論が出たが、百物語というのは一種の形式で、

(かならず１００にんにかぎったことではあるまいといういけんがおおかった。じっさいそこには)

かならず百人にかぎったことではあるまいという意見が多かった。実際そこには

(１００にんのあたまかずがそろっていなかった。しかしものがたりのかずだけは１００かじょうを)

百人のあたま数が揃っていなかった。しかし物語の数だけは百箇条を